Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming
  • Strategy
  • Design
  • Branding

REGION

  • Global
  • China

INDUSTRY

  • FMCG
Contact Us

Outspan in China: Outspan Creative Concept Creation

Outspan in China – Project Background

Explore the presence of Outspan in China, an international citrus brand from South Africa since 1936. Renowned for exporting premium quality oranges, grapefruits, lemons, and easy-peel citrus worldwide, Outspan has become synonymous with excellence for generations of discerning fruit lovers. Uncover the global journey of Outspan and its impact in the dynamic Chinese market.

A strong brand can be a decisive factor when consumers make purchases. With China’s concern on food security becoming more and more prominent, the market of imported fruits of high quality carries a competitive advantage in that industry. The localization of its strategy for the Chinese market opens up the opportunity for Outspan to penetrate better and faster this market by communicating the right and relevant messages that will speak to its consumers.

After the confirmation for brand positioning for China market, Labbrand created a digital campaign and key visuals to activate the brand localization for the new market as well as stand out against competitors.

Outspan Gem (Source: Outspan)

Solution

Based on industry analysis, consumer analysis, competitor analysis and brand essence analysis, Labbrand created 3 positioning directions for Outspan in China. After the workshop for evaluation, the client finally chose 1 direction and further developed it as the base for strategic development in China. 

Later on, based on the new brand positioning with a solid understanding for consumers and global food trends, a campaign that went against established practices and opened up new avenues for positioning citrus fruits with young adults was developed. The campaign key message was then translated into a set of online activities that allowed Outspan to engage with customers in an industry where products are traditionally seen as commodities.

We found that the idea of linking fruit with “exciting”, “new”, “sexy”, “cool” is an untapped opportunity for Outspan. We targeted young adults, who were forgotten by most brands in the market. Another group of target customers are more sophisticated, who want to experiment with new tastes and textures. We deliver the key message to tell customers that citrus fruits are not boring. They are not just “good for you” but can be a gateway towards exciting, modern taste experiences. With Outspan, get a new, contemporary take on citrus fruits. The universe we built for Outspan is an unequivocally mature, adult universe. Dark colours, rich environments, eye-catching colour contrasts. Showing original, unconventional uses of citrus fruits. Highly visually appealing images that show the fruit as much more than a commodity.

Outspan
  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Colgate Brand Strategy in China: COLGATE OPTIC WHITE Chinese Brand Name Creation

Delve into the realm of Colgate brand strategy in China as Labbrand strategically crafts the Chinese name for Colgate Optic White. Witness the seamless fusion of advanced…

Danone Chinese market: Brand Name Creation for Danone’s Adult Nutrition Brand Dare to Stride

Embark on the exploration of Danone's endeavors in the Chinese market with the launch of Dare to Stride, a new adult nutrition brand addressing the challenges of aging an…

Labbrand Creates Food Product Name in Chinese for HARIBO

SHANGHAI, 23 OCTOBER, 2017 – HARIBO, world’s renowned confectionery brand from Germany, has introduced 3 new products in China carrying the food product name created by L…

Outspan in China: Outspan Creative Concept Creation

Outspan in China - Project Background Explore the presence of Outspan in China, an international citrus brand from South Africa since 1936. Renowned for exporting premium…

Chinese Product Name Creation for Nespresso’s New Product Line Vertuo

Labbrand, a leading branding agency, undertook the task of product naming for Nespresso's latest product line, Vertuo, in China. The result was the Chinese verbal identit…

Brand Localization for Petit Bateau: Crafting a Unique Voice with Relevance

Background Petit Bateau is a French fashion house of quality clothing and underwear for children that dates back to 1893. The brand is known for its timeless French …

Marriott Website China: Marriott Hotel Brand Digital Roadmap Creation

Discover the power of Marriott's digital presence in China as Labbrand shapes a distinct online roadmap, setting the brand apart in a competitive market. Explore the impa…

COTY: Kylie Cosmetics Beauty Localization in China

As one of the most dynamic and competitive beauty markets in the world, China presents global brands with both immense opportunity and distinct challenges. For Kylie Cosm…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject