Search for content of interest
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Kuala Lumpur

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Kuala Lumpur
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Strategy
  • Design
  • Branding
  • Innovation

REGION

  • Global
  • China
  • APAC

INDUSTRY

  • Tech & Digital
Contact Us

Shopify in China: Shopify Website Localization

Shopify in China: Shopify Website Localization Overview

Embark on the localization journey of Shopify in China with MADJOR, tasked with the mission to adapt and optimize Shopify’s official website for the Chinese market. As a local partner, Shopify provides e-commerce solutions, enabling users to sell and manage their products online seamlessly. Explore the strategic advantages of Shopify highlighted by MADJOR, where the platform’s readiness stands out compared to other CMS options like WordPress or Magento. Witness the seamless integration of Shopify into the dynamic Chinese e-commerce landscape through MADJOR’s localization expertise.

Shopify, in essence, is a combination of a website builder and an online store builder. In addition to displaying and selling products (digital or physical ) you can use it to create regular web content as well such as static pages, blog posts, contact forms, etc. MADJOR needed to build up a Chinese channel for the prospective merchants and partners who want to learn and sign up/partner with Shopify and address their needs to start their cross-border business.

Based on Shopify’s official website grid system, MADJOR set up basic sections for main pages, such as top navigation, footer, banners, special columns, and key go-to action, etc.  Next step designers cooperate with copywriters, create nice Chinese contents which have excellent wording and proper length, pick up adaptable Chinese font sizes and fit into the typographic design.

According to the copies in banners, MADJOR also created new illustrations based on Shopify’s official illustration design.

Shopify Website Localization – UI Design

Shopify Website Localization – UI Design
  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Axent Chinese Website: Axent Brand Website Creation

Axent Chinese Website - INNOVATE DNA WITH SWISS HERITAGE Discover the answer with Axent Chinese Website – a strategic move by a local OEM in the intricate landscape of Ch…

Domyos Chinese Brand Name Creation

Labbrand created the Chinese name for Domyos, conveying the comfortable and joyful fitness with the brand. Domyos Chinese Brand Name - EXCITED ABOUT FITNESS Founded in 19…

Kinder Tronky Chinese Brand Name Creation

For a foreign brand to succeed in the Chinese market, an ideal Chinese brand name creation is key. Labbrand creates the brand name 健达轻脆怡 [jiàn dá qīng cuì yí] for Kinder …

Dior Prestige Chinese Brand Name Creation

Labbrand created the Chinese brand name 花秘瑰萃 for Dior Prestige, delivering a sense of brevity and elegance. Founded by Christian Dior in 1946, Christian Dior SE, commonly…

Supplyframe Naming: Supplyframe Chinese Brand Name Creation

Unlock the strategic process of Supplyframe naming as Labbrand crafts a Chinese brand name that encapsulates the expansive reach of the supply chain. Delve into the art o…

Corporate Renaming Creation for CYPHANT GROUP

Yidian (一点资讯), facing the slowdown of the information technology industry, decided to expand its business territory and transition into a comprehensive product portfolio.…

Brand Optimization Strategy for Keep: Enhancing Clarity and Engagement

Labbrand provided a thorough assessment and solution for Keep, a prominent brand in China dedicated to enhancing global sports experiences. With the expertise in brand op…

Magimix Brand Strategy in China

Discover Magimix brand strategy in China as they introduce their renowned multifunctional Cooking Expert machine to the market. Since 1971, Magimix has been a pioneer in …

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject