Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

INDUSTRY

  • Tech & Digital
Contact Us

Shopify in China: Shopify Website Localization

Embark on the localization journey of Shopify in China with MADJOR, tasked with the mission to adapt and optimize Shopify’s official website for the Chinese market. As a local partner, Shopify provides e-commerce solutions, enabling users to sell and manage their products online seamlessly. Explore the strategic advantages of Shopify highlighted by MADJOR, where the platform’s readiness stands out compared to other CMS options like WordPress or Magento. Witness the seamless integration of Shopify into the dynamic Chinese e-commerce landscape through MADJOR’s localization expertise.

Shopify, in essence, is a combination of a website builder and an online store builder. In addition to displaying and selling products (digital or physical ) you can use it to create regular web content as well such as static pages, blog posts, contact forms, etc. MADJOR needed to build up a Chinese channel for the prospective merchants and partners who want to learn and sign up/partner with Shopify and address their needs to start their cross-border business.

Based on Shopify’s official website grid system, MADJOR set up basic sections for main pages, such as top navigation, footer, banners, special columns, and key go-to action, etc.  Next step designers cooperate with copywriters, create nice Chinese contents which have excellent wording and proper length, pick up adaptable Chinese font sizes and fit into the typographic design.

According to the copies in banners, MADJOR also created new illustrations based on Shopify’s official illustration design.

Shopify Website Localization – UI Design

Shopify Website Localization – UI Design
  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Brand Optimization for FITURE

FITURE, a rising leader in China's smart fitness industry, recognized the need to strengthen its brand awareness, establish brand synergy, and coordinate internal and ext…

Kidsland Brand Design Rejuvenation

Using a strategic approach, we helped Kidsland on brand design rejuvenation of its brand identity and implement it in a systematic and efficient way. Founded in 2001, kid…

Udemy Brand Identity New York: Expanding Corporate Training in China

Project Overview Labbrand collaborated with Udemy, a global platform for learning and teaching online, to develop a Chinese name and brand identity New York that would re…

Hsu Fu Chi Rebranding Strategy

Labbrand collaborated with Hsu Fu Chi on an extensive brand strategy initiative, playing a pivotal role in revitalizing the master brand through a meticulous rebranding s…

CYPRESS GARDEN Chinese Brand Name and Chinese Brand Identity Creation

Embark on a journey of Chinese brand identity creation with Labbrand, shaping the name and visual identity system for China Senior Care. Witness the seamless blend of pro…

Verkor Brand Name Creation

Verkor, a young French industrial company, embarked on a brand name creation project to establish a GigaFactory and amplify battery cell production in Europe. With the ai…

Discover the Health-Driven Skincare Innovation Behind L’ORÉAL

In a post-pandemic world, the meaning of "health" has expanded far beyond physical well-being. It now encompasses emotional balance, environmental consciousness, and life…

Healthy Food Naming: GRENADE Chinese Brand Name Creation

Delve into the realm of healthy food naming with Labbrand as they skillfully craft the Chinese brand name for Grenade, accentuating the positive and energetic personality…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject