Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming

INDUSTRY

  • FMCG
Contact Us

Nespresso Chinese Brand Strategy

Embark on the journey of Nespresso’s Chinese brand strategy with Labbrand, as they tackle the challenge of enhancing Nespresso’s presence in the China market. Recognizing the familiarity with the transliteration 奈斯派索 [nài sī pài suǒ], Labbrand was commissioned to create a new Chinese brand name that logically links to Nespresso. The goal: convey an aspirational, approachable, and high-quality coffee experience for Chinese consumers. Discover the art of strategic branding with Labbrand’s expertise in Nespresso’s Chinese brand strategy.

Nespresso Chinese Brand Strategy – Challenge

Before the official Chinese name, the transliteration 奈斯派索 [nài sī pài suǒ] of Nespresso has been known by the Chinese customers for years. Nespresso faced a significant challenge when it came to enhancing the presence of Nespresso in the China market, understanding the Chinese consumer and creating a distinctive yet enjoyable coffee moments that they deserve. Therefore, Nespresso commissioned Labbrand to create a new Chinese brand name that can be logically linked to Nespresso and convey an aspirational, approachable and high-quality coffee experience.

Nespresso consistently delivers the finest coffee experience to coffee lovers through the highest quality coffee

Solution

The brand chose Nong Yu Ka Fei (浓遇咖啡) as the new brand name. By sharing identical sound with 浓郁[nóng yù](strong, rich), 浓遇[nóng yù] not only ingeniously echoes with the iconic element “espresso” from the original name but also indicates deep affection (浓情[nóng qíng]) with the brand. The character 浓[nóng] suggests the richness of coffee while 遇[yù](meet) highlights the wonderful encounter with Nespresso. 

Nespresso is committed to delivering the pleasant coffee enjoyment to coffee lovers

Result

Thanks to Labbrand’s expertise in Chinese brand name creation, the new Chinese name they developed for Nespresso not only inherits the brand’s origin but also uplifts its essence. The name, “浓”香留齿,”遇”意悠长 (nóng xiāng liú chǐ, yù yì yōu cháng), is easily understood by Chinese consumers upon first sight. It effectively communicates the idea of savoring an authentic espresso with a rich aroma that lingers in your mouth, and the pleasure of experiencing a moment that lasts.

An extraordinary coffee experience taking “intense” flavor and aroma

The brand name has been used between October 2019 and April 2024.

  • It is all about the perfect coffee experience. We wanted the name to be as concise as Nespresso, and 浓遇 [nóng yù] definitely made it. We hope this wonderful "encounter" truly gives you an everyday luxury experience.

    Alva Lv

    Manager, Brand Verbal Strategy

  • We do have very high expectations for Nespresso Chinese naming. Under this context, 浓遇 [nóng yù] stood out among all the others with a vivid storytelling charm that gains instinct appeal from both our consumers and internal members. And Labbrand team has demonstrated strong resilience despite the challenges to finally land on a great name. They have been our trustworthy partner along this branding journey.

    Alfonso Troisi

    Business Executive Officer of Nespresso Greater China

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Supplyframe Naming: Supplyframe Chinese Brand Name Creation

Unlock the strategic process of Supplyframe naming as Labbrand crafts a Chinese brand name that encapsulates the expansive reach of the supply chain. Delve into the art o…

OSRAM Chinese Brand Naming

Embark on the strategic journey of OSRAM Chinese brand naming with LABBRAND. OSRAM, a Munich-based leading global high-tech photonics company, with a history spanning ove…

Brand Equity Strategy: Asfour

Labbrand conducted Brand Equity Strategy to help Asfour assess its performance and clarify future strategies in China. Brand Equity Strategy - A Heritage Continued Asfour…

Booking.com Chinese Brand Name Creation

Labbrand succeeded the Chinese brand name creation 缤客 [bīn kè] for Booking.com, building strong brand awareness in Chinese market.  TRAVEL THE WORLD Established in 1996 w…

Marriott Website China: Marriott Hotel Brand Digital Roadmap Creation

Discover the power of Marriott's digital presence in China as Labbrand shapes a distinct online roadmap, setting the brand apart in a competitive market. Explore the impa…

Escorting For XCMG Group’s Brand Internationalization  

Aim for the Mountain Top  XCMG Group, a Chinese construction machinery company that ranks among global top 3, is undergoing rapid development and continuously advanc…

Wine Brand Naming: Everwines Brand Name Creation and Brand Identity

Embark on a journey of wine brand naming with Labbrand, as they meticulously craft English and Chinese brand names, along with a visually stunning identity system for a w…

Crocs: Chinese Brand Tagline Creation

Crocs: Chinese Brand Tagline Creation - Create connection Crocs is not the only brand that sells comfortable footwear, so many brands do. Apart from their products, what …

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject