Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming

INDUSTRY

  • FMCG
Contact Us

Kinder Tronky Chinese Brand Name Creation

For a foreign brand to succeed in the Chinese market, an ideal Chinese brand name creation is key. Labbrand creates the brand name 健达轻脆怡 [jiàn dá qīng cuì yí] for Kinder Tronky – a high-quality snack from Kinder, which is one of the key brands under Italian multinational confectionery company Ferrero. As part of its brand localization strategy, this vivid and memorable name truly reflects Kinder Tronky’s selling point and has successfully helped the brand communicate to consumers while making its debut in the Chinese market.

Solution

Challenge

Tronky is a wafer with a long-lasting and delightful cocoa and hazelnut taste, delivering a delicious multi-sensorial taste experience in a light way. It’s crispy outside and fulfilling inside, with the shape like a tree trunk that fits well with the alphabetic brand name “Tronky”. However, Tronky is difficult for Chinese consumers to pronounce and recall. It’s important to create a vivid and understandable name that truly reflects the selling points of the product.

Solution

After a thorough understanding of consumer test result and analysis of the current competitive landscape of the snack industry, we shortlisted some names under different creative directions. Finally, 轻脆怡 [qīng cuì yí] stood out and became the official name for Tronky. It’s highly readable with a delightful tone. 轻脆 [qīng cuì] stands for the light & crispy wafer shell for the product. Meanwhile, by sharing the same sound with 清脆 [qīng cuì] (clear and melodious), it vividly depicts the enjoyable moment of having a crunchy biscuit. 怡[yí] at the end well expresses the emotional benefit of “light sweetness in every bite”.

Result

Result

轻脆怡 [qīng cuì yí] has been applied to a variety of online and offline touchpoints, including the official Chinese website of Kinder, Weibo, RED, and major E-commerce platforms like Tmall and JD.COM. The new Chinese brand name helps to facilitate market communication and business growth. It reflects Kinder Tronky’s selling point and has successfully helped the brand communicate to consumers.

  • Labbrand has been our long-time strategic naming partner. Among 10+ projects during our past collaboration, Kinder Tronky has been a challenging Chinese naming case. We have different consumer groups to cater to, multiple product strengths to emphasize, trademark registration issues, etc.

    Now we are glad to land on this final name solution 健达轻脆怡 [jiàn dá qīng cuì yí], it’s proven to be ideal and successful. We look forward to launching more products in China market soon with the best-in-class service provided by Labbrand along the journey.

    Julie Xin

    Innovation Head, Ferrero China

  • We are proud to bring the Chinese name of Kinder Tronky to life. And more importantly, to be engaged in the strategic brand development of Ferrero China with our 17 years of experience and expertise.

    Alva Lv

    Associate Director, Verbal Branding Strategy, Labbrand

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Marriott Website China: Marriott Hotel Brand Digital Roadmap Creation

Discover the power of Marriott's digital presence in China as Labbrand shapes a distinct online roadmap, setting the brand apart in a competitive market. Explore the impa…

Alcohol Brand Name Creation for Pernod Ricard Group’s New Malt Whisky Distillery – THE CHUAN

Pernod Ricard Group made a significant investment in a new Malt Whisky Distillery in China, demonstrating its commitment to the Chinese market and its desire to introduce…

Innovation and Market Insight Converge as TePe Redefines Premium Oral Care

TePe, a professional oral care brand from Sweden, boasts over 60 years of R&D expertise and has established a leading position in the European market, earning widespr…

Global Verbal Identity Research for Vrbo

Background Vrbo, the vacation rental marketplace, in 2018 was working towards a harmonized brand identity in global markets, giving consideration to meaning, recall, and …

Wine Brand Naming: Everwines Brand Name Creation and Brand Identity

Embark on a journey of wine brand naming with Labbrand, as they meticulously craft English and Chinese brand names, along with a visually stunning identity system for a w…

Booking.com Chinese Brand Name Creation

Labbrand succeeded the Chinese brand name creation 缤客 [bīn kè] for Booking.com, building strong brand awareness in Chinese market.  TRAVEL THE WORLD Established in 1996 w…

Brand Chinese Naming – BRIOCHE DORÉE

Embark on the journey of brand Chinese naming with Labbrand, as they skillfully craft the Chinese name for Brioche Dorée, the second-largest bakery-café chain globally. E…

Nespresso Chinese Brand Strategy

Embark on the journey of Nespresso's Chinese brand strategy with Labbrand, as they tackle the challenge of enhancing Nespresso's presence in the China market. Recognizing…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject