Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming

INDUSTRY

  • Home & Electronics & Appliances
Contact Us

Rituals Collection Renaming

Bringing ancient Indian wisdom of body-mind-soul balance closer to Chinese consumers by collection renaming.

Challenge

Rituals is a well-known Netherlandish body care brand in Europe, established in 2000. The Ritual of Ayurveda is one of its most classic collections. It represents the science of life and medical method in ancient Indian culture. However, due to the meaning of “Ayurveda 阿育吠陀”, this Chinese collection renaming is very likely to be rejected because of absolute grounds such as misleading the consumers. 

Solution

With a deep understanding of the core concept of this collection and solid knowledge of verbal strategy, Labbrand successfully created the new Chinese collection name in early 2022: 梵心仪式 Rituals of Sanskrit heart  [fàn xīn yí shì]. 梵心 [fàn xīn] conveys the sense of balance between body, mind and soul created by ancient Indian wisdom. This name is highly compatible with the emotional values that the Ayurveda collection intends to demonstrate. While 梵 [fàn] is reminiscent of the mystery and wisdom of ancient Indian civilization, it also means purity and peace in Chinese, which makes the name more layered and literary.

Result

This collection’s renaming not only effectively resolves the issue of communication-related difficulty in the Chinese mainland market because of its factors, but also more accurately conveys this collection’s core concept, making it simpler for Chinese customers to comprehend and remember.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Brand Creation in China: CLIPPER SEAFOODS

In the realm of brand creation in China, Labbrand collaborates with Clipper Seafoods to craft the Chinese verbal and visual identity for their new brand, Northern Light. …

Red & Refined – Gran Meliá’s Signature Touch of Luxury

At Gran Meliá, luxury is not just served with a silver spoon, it is served with a splash of Red – Spanish Red, to be precise. Red has always been the color of passion, po…

Genting Chinese Brand Nomenclature Creation

LABBRAND played a pivotal role in Genting's strategic preparation for Resorts World Genting (RWG) by crafting a comprehensive Chinese brand nomenclature. Resorts World Ge…

Singaporean Branding For Global Bakery and Coffee Market Readiness: Tiong Bahru Bakery

A beloved Singaporean branding with more than 16 outlets island-wide, Tiong Bahru Bakery prides itself as one that serves fresh French pastries and artisanal breads amids…

Sprite Packaging Design

Labbrand created the new product variant packaging and wordmark design for SPRITE Juice with its first flavor variant ICY Coconut. BACKGROUND SPRITE China …

Crocs: Chinese Brand Tagline Creation

Crocs: Chinese Brand Tagline Creation - Create connection Crocs is not the only brand that sells comfortable footwear, so many brands do. Apart from their products, what …

Booking.com Chinese Brand Name Creation

Labbrand succeeded the Chinese brand name creation 缤客 [bīn kè] for Booking.com, building strong brand awareness in Chinese market.  TRAVEL THE WORLD Established in 1996 w…

Skoreway Alphabetic Brand Naming

Labbrand’s proficiency in alphabetic brand naming shines through with the creation of the distinctive name “SKOREWAY” for the Redspher. Explore the art and science of alp…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject