Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming

INDUSTRY

  • FMCG
Contact Us

BRITA Brand Development in China

Embark on the journey of BRITA brand development in China with Labbrand, as they strategically craft the Chinese name for Brita GmbH. Witness the seamless fusion of cultural sensitivity and quality assurance, bringing German excellence in water to Chinese consumers. Experience the transformative impact of Labbrand’s expertise in shaping a resonant brand identity for BRITA in the dynamic Chinese market.

BRITA Brand Development in China – THE NO.1 WATER FILTRATION

Founded in 1966, Brita GmbH is a German company specializing in water filtration products and one of the leading companies in portable household water filtration. With production facilities in Germany, Great Britain, and Switzerland, Brita distribute products in more than 60 countries.

Entering the Chinese market, Brita wasn’t a familiar name to the Chinese consumers. Plus, the original English name isn’t easy enough to pronounce for the Chinese-speaking public. Therefore, Brita was in need of a sophisticated, easy-to-pronounce Chinese name to help boost awareness.

BRING THE QUALITY WATER FROM GERMANY

We created Chinese name 碧然德 [bì rán dé] for Brita. The first two characters are phonetically close to the brand original name. Moreover, with 碧 [bì] indicating crystal water, 然 [rán] meaning correct and right, and 德 [dé] conveying the idea of moral virtue and communicating the meaning of elegant, safe and German-oriented, this choice is close to the brand concepts as well as easy to read and to remember, particularly when associated to the original brand name. The target market – middle aged women belonging to the upper class – was also considered in the strategic naming process. 

Furthermore, to ensure that this Chinese names well assists Brita’s development in the Chinese market, our team then tested the name among the main five Chinese dialects and commissioned the necessary legal research to register the trademark in Mainland China, Hong Kong and Taiwan. We also worked on the graphic design of Brita logo integrating it with the new Chinese name. 

With this Chinese brand name, Brita brings the Chinese consumers quality water from Germany.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Club Med: Luxury Hotel Brand Creation

Labbrand helped Club Med bring this new definition of luxury hotel brand creation to China and go extra miles to JOYVIEW BY CLUB MED. Club Med is a French resort chain op…

CONSTELLATIONS Chinese Brand Name and Brand Chinese Identity Creation

Delve into the world of brand Chinese identity with Labbrand, as they intricately craft the Chinese name and visual identity for Constellations, a Shanghai-based strategi…

Pet Brand Naming: Omega Plus Chinese Brand Name Creation

Embark on the journey of pet brand naming with Omega Plus® pet food, a division of New Zealand King Salmon, as they set their sights on entering the Chinese market in 201…

Brand Creation in China: CLIPPER SEAFOODS

In the realm of brand creation in China, Labbrand collaborates with Clipper Seafoods to craft the Chinese verbal and visual identity for their new brand, Northern Light. …

QUORN Brand Activation and Repositioning Strategy

Labbrand assisted Quorn, a meatless food brand, in overcoming low receptivity in Asian markets and repositioning the brand. Through market localization and the REACT meth…

Hotel Branding Strategy and Brand Identity Creation

Integrating solid cultural insights, Labbrand develops hotel branding strategy and creative assets for MHI and its brands, setting foundation for its successful entry in …

SkyTeam Brand Identity Strategy

Labbrand successfully creates the Chinese brand identity strategy for SkyTeam and SkyPriority, establishing a caring and luxury value for the brand. Brand Identity Strate…

Milka Launches Magic Cup with a Meaningful New Product Naming for 旋妙杯 Created by Labbrand

SHANGHAI, Febuary 26, 2018 – Leading chocolate brand Milka has launched a new product in China carrying the Chinese brand naming 旋妙杯 [xuán miào bēi] by Labbrand. Originat…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips and trends in Branding, Naming and Innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

A Labbrand Group Company © 2005-2024 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy


  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject