Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming

INDUSTRY

  • FMCG
Contact Us

Pet Brand Naming: Omega Plus Chinese Brand Name Creation

Embark on the journey of pet brand naming with Omega Plus® pet food, a division of New Zealand King Salmon, as they set their sights on entering the Chinese market in 2018 through the e-commerce platform boqii.com. To ensure a consistent brand voice and a meaningful presence, Omega Plus engaged LABBRAND as their branding partner. LABBRAND’s role involved crafting a meaningful Chinese brand name, developing a brand messaging guideline for precise communication, and testing both the Chinese brand name and messaging with real Chinese consumers. Explore the strategic approach to pet brand naming in preparation for Omega Plus’s entry into the dynamic Chinese market.

In order to firmly build the brand presence and be easily identified by its target consumers in China, the company has commissioned LABBRAND to create the CN name for this brand.

Omega Plus Pet Food

LABBRAND creates the Chinese brand name 奥鲑冠 [ào guī guàn] for Omega Plus. Being unique and premium, this name highlights the outstanding quality of the brand which is brought by 鲑冠 [guī guàn] (salmon | best, champion) – indicating the usage of King Salmon which is the best salmon in the world. It’s also catchy and distinctive as it sounds similar to the phrase 桂冠 [guì guàn] (laurel). Phonetically, 奥 [ào] reads close with Omega and also brings an imported and sophisticated feeling.

Omega Plus Pet Food
  • “What’s special about Omega Plus is that it makes pet food that’s 100% natural using New Zealand King Salmon as the number one ingredient. So, one of our key challenges is to well reflect this differentiating message in the Chinese name. As a result, 奥鲑冠 [ào guī guàn] fully captures the essence with a unique pun inside. We are confident that the new name will become a perfect window for Chinese pet owners to learn and understand this natural, healthy and nutritious brand from New Zealand.”

    Alva Lv

    Manager, Brand Verbal Strategy

  • "We understand that Omega Plus is a highly descriptive name, nevertheless, we hope the Chinese name can be more emotional, resonating with local consumers and being differentiating in the market. As a result, the name 奥鲑冠 [ào guī guàn] stood out among hundreds of others. It was a delightful experience to work with Labbrand. They are the experts in landing a truly localized messaging guideline and the most desired name choice.”

    Simon Thomas

    Divisional Manager at Omega Innovations

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Momento Bilingual Brand Naming and Brand Identity Creation

Embark on a journey of bilingual brand naming with Labbrand, as they craft the Romanic name "Momento," Chinese name 舒享吧 [shū xiǎng bā], and a visually stunning identity s…

Hill’s Pet Food Brand Localization in China: Nurturing Growth and Engagement

Hill's, a global leader in pet food brands, expanded into the mainland China market in 2019. However, it encountered several hurdles, including low brand awareness, gaps …

Healthy Brand Naming: WEIGHT WATCHERS Chinese Brand Name Creation

Embark on a journey of healthy brand naming with Labbrand, as they unveil the Chinese name 慧优体 [huì yōu tǐ] for Weight Watchers. This strategic creation aligns with the b…

Takeda Semiotic Research

Through a semiotic research, Labbrand helped Takeda better understand the communication opportunities in China and South Korea to strengthen their brand. BETTER HEALTH Ta…

Auto Brand Naming for KIA’s Flagship SUV 5th Generation Sportage

In a noteworthy collaboration within the realm of Auto Brand Naming, Labbrand joined forces with KIA, a highly regarded South Korean automobile manufacturer. The focus of…

Coquille Chinese Brand Name

In the context of Cologne Chinese brand naming, Labbrand elevates the visual identity of Coquille, skillfully infusing sophistication and femininity into the brand for a …

DUREX Brand Strategy in China

Explore the realm of DUREX brand strategy in China as Labbrand redefines the condom category, offering innovative ideas and concepts to shape the brand's future. Witness …

Brand Chinese Naming – BRIOCHE DORÉE

Embark on the journey of brand Chinese naming with Labbrand, as they skillfully craft the Chinese name for Brioche Dorée, the second-largest bakery-café chain globally. E…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject