Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming
  • Research

INDUSTRY

  • Auto
Contact Us

Volkswagen’s global campaign Chinese Tagline Creation

Labbrand created the Chinese tagline for Volkswagen’s global campaign, communicating the sustainable and initiative brand image in Chinese market.

Volkswagen’s global campaign – THE GROUP AT A GLANCE

Volkswagen is the leading German automobile manufacturer and the top selling marque of the Volkswagen Group. Founded in 1937, Volkswagen Group with its headquarters in Wolfsburg is the largest carmaker in Europe with ten brands such as Audi, SKODA and Ducati.
 

PREPARE FOR BLUE

“Think Blue.” is the global campaign by Volkswagen that aims to create environmentally friendly products and solutions, encourage more eco-conscious behavior and contribute to a sustainable future. China is one of the largest markets for Volkswagen. Therefore, a Chinese version of the slogan was needed to better communicate to the Chinese audience the brand’s unique vision of a sustainable future.

OPEN UP THE BLUE FUTURE

The Chinese tagline chosen for Volkswagen’s “Think Blue.” campaign was 蓝•创未来 [lán chuàng wèi lái]. We selected and finalized the result from 15 tagline candidates through two creation rounds following linguistic checks and market tests.

蓝 [lán] means blue, keeping the literal translation of “Blue” as a color; while 创未来 [chuàng wèi lái] means “open up the future” and stays true to the spirit of “Think Blue”. This Chinese tagline is powerful, short and easy to understand. The two-part structure with a dot in middle is unique, attractive and unforgettable. More specifically, it conveys a strong sense of movement, not only conceiving innovation in mind and theory, but also taking concrete steps in real life.

“Think Blue.” is a global Volkswagen initiative that works towards a blue future.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Catering Company Name Creation – EUREST

Experience the artistry of catering company name creation with Labbrand as they collaborate with Eurest, a subsidiary of the Compass Group. Delve into Labbrand's expertis…

Brand Research: Uncovering Consumer Insights for Dolby’s Online Music Icon and Slogan 

Embark on the journey of Brand Research with Dolby, a global leader in audio innovation. Collaborating with Labbrand, Dolby seeks to distinguish its latest product focuse…

L’Occitane Ultra-Premium Body Serum Concept Research

Background The global body care category is undergoing a significant shift, with growing consumer demand for premium, science-driven, and sensorially rich products. In pa…

Unveiling ORIFLAME Perceptions: Chinese Beauty Industry Research on Consumer Insights

Oriflame, a Swedish beauty company, embarked on a mission to understand the Chinese perception of beauty and the emotions it elicits. Collaborating with Labbrand, Oriflam…

KADJAR Bilingual Auto Brand Name Creation

Labbrand assisted RENAULT, a French multinational automobile manufacturer, in creating the auto brand name for their new crossover model, targeting the Chinese market. RE…

Outspan in China: Outspan Creative Concept Creation

Outspan in China - Project Background Explore the presence of Outspan in China, an international citrus brand from South Africa since 1936. Renowned for exporting premium…

Changing The Face of Luxury Travel: Destinations Within Reach

Club Med, renowned for its luxurious, all-inclusive experiences across global destinations, recognized a key shift in the travel habits of urban Chinese consumers. To mee…

QUIKSILVER Chinese Brand Naming

Labbrand created the QUIKSILVER Chinese brand naming for Quiksilver, building on brand awareness with attributes of lifestyle, fashion and adventure to Chinese consumers.…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject