Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming
  • Strategy
  • Innovation

INDUSTRY

  • Healthcare & Pharma
Contact Us

Global Brand Chinese Naming: Cytiva Unveils Its Chinese Brand Name “思拓凡”

Cytiva is a leading global life sciences brand committed to advancing the research, development, and manufacturing of biopharmaceuticals. Following its spin-off from GE Healthcare Life Sciences and integration into Danaher Group, Cytiva faced the urgent need to establish a unified and influential global brand identity. At this pivotal stage of transformation, LABBRAND collaborated on the Chinese naming process, enabling a localized brand image that conveys both depth of thought and industry foresight.

Amid China’s rapidly advancing biopharmaceutical landscape, Cytiva’s localized naming not only strengthens its connection with local stakeholders but also reflects the broader shift of global brands toward more resonant and culturally attuned communication—while meeting the market’s high standards for innovation, professionalism, and trust.

Focusing on Brand Leadership to Inspire Local Resonance

In developing Cytiva’s Chinese brand name, LABBRAND approached the challenge through 3 key dimensions: brand leadership, brand experience, and brand influence, helping to define the brand’s positioning and cultural significance in a new context.

As a pioneer in life sciences, Cytiva has long been committed to driving industry change. Its forward-looking technological perspective and deep knowledge base have established the brand’s position as a thought leader. Building on this, LABBRAND recognized Cytiva’s spirit of setting industry standards and advancing continuous innovation, and proposed the Chinese name “思拓凡”[sī tuò fán]. The name not only conveys the brand’s essence of “Being profound, far-sighted, and exceptional excellence,” but also maintains strong phonetic alignment with Cytiva, reinforcing recognition and consistency. Global leader in life sciences biopharma.

Concise and powerful, the name “思拓凡” carries wisdom and inspiration, enhancing recognition and affinity at the linguistic level. It also strengthens Cytiva’s ability to communicate and collaborate within China’s ecosystem, supporting Cytiva’s efforts to build a stronger localized presence.

At its core, “思拓凡” responds to the brand’s strategic transformation needs while clearly expressing Cytiva’s vision of harnessing scientific thinking to expand the boundaries of the life sciences industry.

Insight-Driven Naming: Crafting a Brand Name that Marries Strategy and Aesthetics

Building on Cytiva’s global brand strategy, LABBRAND conducted an in-depth analysis of the brand’s historical evolution and future growth trajectory. By integrating semantics, phonetic aesthetics, and cultural adaptation, LABBRAND’s Naming team ultimately selected “思拓凡” from a wide pool of candidates, providing the linguistic rationale, vision statements, and recommendations for brand communication.

Based on the 5 naming rules, LABBRAND applied a structured methodology and leveraged localized language insights to help Cytiva balance global consistency with cultural relevance. The approach ensured that the chosen name is both memorable and versatile across diverse applications, exemplifying a seamless integration of language strategy and brand building.

A Name That Builds Deeper Brand Connections

The launch of “思拓凡” has created a new linguistic asset for Cytiva in the Chinese market. It has been well received by professionals across pharmaceuticals, research, and policy sectors, while also establishing a solid cultural foundation for the brand’s continued growth in China. “思拓凡” communicates Cytiva’s wisdom, foresight, and expanding role in the industry, reinforcing its presence as a brand that is actively chosen within the global life sciences ecosystem.

Through collaboration on Chinese brand naming, LABBRAND supported Cytiva in elevating its brand expression on a linguistic level and strengthening local stakeholders’ understanding of its value—positioning the brand as both a thought leader and a central connector in the life sciences field.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Club Med: Luxury Hotel Brand Creation

Labbrand helped Club Med bring this new definition of luxury hotel brand creation to China and go extra miles to JOYVIEW BY CLUB MED. Club Med is a French resort chain op…

Auto Brand Naming for KIA’s Flagship SUV 5th Generation Sportage

In a noteworthy collaboration within the realm of Auto Brand Naming, Labbrand joined forces with KIA, a highly regarded South Korean automobile manufacturer. The focus of…

Momento Bilingual Brand Naming and Brand Identity Creation

Embark on a journey of bilingual brand naming with Labbrand, as they craft the Romanic name "Momento," Chinese name 舒享吧 [shū xiǎng bā], and a visually stunning identity s…

Colgate Brand Strategy in China: COLGATE OPTIC WHITE Chinese Brand Name Creation

Delve into the realm of Colgate brand strategy in China as Labbrand strategically crafts the Chinese name for Colgate Optic White. Witness the seamless fusion of advanced…

DS Auto Brand Experience

Labbrand creates a scent for DS to effectively convey the brand image and increase customers' purchase intent through unique auto brand experience. INSPIRIT UNIQUE SENSOR…

EVERHOME: New Hotel Brand Naming in New York

Choice Hotels International, Inc., a leading lodging franchisor, sought for a new brand naming in New York within the extended-stay category to cater to the evolving need…

Local Market Research: Bebelac Brand Territory And Research Testing

Explore the realms of local market research as we delve into Danone's strategic journey. In 2017, Danone revealed a refreshed logo and its inaugural company signature: "O…

J&J Aveeno Baby Product Variant Bilingual Naming Creation & Concept Enhancement 

Bilingual Naming Creation - Background  Aveeno Baby is one of the top recommended brands by dermatologists and parents when it comes to gentle, safe, and soothing ba…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject