Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home News Lab News Detail
Contact Us

Dior Product Names: Dior Launches Skincare Line Prestige with Chinese Name 迪奥花秘瑰萃 [dí ào huā mì guī cuì] Created by Labbrand

SHANGHAI, March 11, 2019 – Christian Dior SE, commonly known as Dior, is a European luxury goods company that currently designs and retails fashion goods, beauty products and more. Dior Beauty offers comprehensive lines of makeup and skincare products, including its premium skincare line Dior product names Dior Prestige.

Labbrand, the leading China-originated global brand consultancy, worked closely with Dior to create the Chinese name 迪奥花秘瑰萃 [dí ào huā mì guī cuì] for its premium skincare line Prestige. 

迪奥花蜜活颜丝悦 was the original Chinese name for Prestige that existed for many years and is liked by consumers. In recent years, nectar is removed as an ingredient from the product, and a new name was required. Dior approached Labbrand for new Chinese product naming.

The final name 迪奥花秘瑰萃 [dí ào huā mì guī cuì] is chosen for its brevity and elegance. 花秘瑰萃 [huā mì guī cuì] paints an imagery of how the line is the secret to having the amazing feeling of rose-petal skin: fine and smooth texture, firm plumpness and a radiant glow.


“It is always a challenging journey to rename a brand, particularly for such a reputed brand with long history. In this case, we learned that a majority of existing consumers like to call Prestige as 花蜜. In the new name, we remained the sound of this term to better help consumers transition through the change. Overall the name feels exquisite and fresh, which brings about a good mood and positive associations for every consumer.” said Judy Wang, Creative Director at Labbrand. 

About Labbrand

Labbrand is the leading China-originated global brand consultancy with regional operations in APAC (Shanghai, Singapore), Europe (Paris), and North America (New York, Vancouver). We drive forward the positive power of branding. Leading brands on impactful journeys, we create meaningful brand experiences by bringing together excellence in research, strategy, design and verbal identity.

Dior Product Names – About Christian Dior SE

Christian Dior SE is a France-based holding company engaged in the production and distribution of consumer goods. The Company has six principal product lines: Christian Dior Couture, marketed under the Christian Dior brand; Wines and Spirits, including the Moet & Chandon, Veuve Clicquot, Hennessy and Dom Perignon brands, among others; Fashion and Leather Goods, comprising the Louis Vuitton, Fendi, Marc Jacobs and Kenzo brands, among others; Perfumes and Cosmetics, including the Guerlain, Givenchy and Christian Dior brands, among others; Watches and Jewelry, comprising the TAG Heuer, Chaumet and Zenith brands and others, and Selective Retailing, such as the Sephora, DFS and Le Bon Marche brands, among others. The Company distributes its products through the Company-owned shops and licensed distributors in Europe, the United States, Japan and Asia Pacific. Christian Dior SA operates through over 400 subsidiaries around the world.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Brand Building in China: Labbrand Gives Public Lecture about Brand Building for Greenland

Shanghai, November 9, 2016 — Immerse yourself in the realm of brand building in China as Amanda Liu, VP and Creative Director of Labbrand, shares valuable insights at the…

Labbrand Featured by Transform Magazine on The Packaging Design of Burger Giants

In the month when the two titans of the burger world revamped their packaging design, we asked experts from brand agencies around the world to take sides in the most epic…

Labbrand Creates Chinese Brand Name For Omega Plus

Omega Plus® pet food is distributed by Omega Innovations, a division of New Zealand King Salmon which has been sustainably farming the King salmon species in the stunning…

Labbrand Creates New Chinese Brand Name for German Wheat Beer Brand Schöfferhofer

SHANGHAI, January 22, 2017 — Labbrand worked with Schöfferhofer to develop its Chinese brand name 星琥 [xīng hǔ] with strong brand differentiation in China. Schöfferhofer i…

Hsu Fu Chi Launches New Retail Store with Brand Strategy and Identity Developed by Labbrand

SHANGHAI, May 8, 2018 – This January, Hsu Fu Chi launched its new retail store concept in Dongguan, China. Labbrand helped to develop the brand strategy and Chinese brand…

Labbrand Hosts Event on Applications of Virtual Reality

SHANGHAI, 3 MAY 2016 – Labbrand hosted a LABSquare breakfast seminar themed Beyond the Virtual Hype: Making Virtual Reality Work for Brand Innovation on April 29th 2016 a…

Labbrand Facilitated Development of New Hotel Brand NEQTA for FRHI & Golden Land Group

SHANGHAI, April 7, 2016 – China-based global brand consultancy Labbrand collaborated with the Golden Land Group and luxury hospitality group FRHI Hotels & Resorts to …

Labbrand Interviewed by ARD German Radio, Shares Insights on Chinese Naming of Global Brands

Recently, Labbrand's VP & Creative Director, Amanda Liu and Associate Director of Verbal Branding Strategy, Alva Lv were interviewed by ARD German Radio, delving into…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips and trends in Branding, Naming and Innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

A Labbrand Group Company © 2005-2024 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy


  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject