Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home News Lab News Detail
Contact Us

Labbrand Group Won 3 Awards at the Transform Awards Asia 2023

SHANGHAI, November 20, 2023 – Transform Awards Asia 2023 came to a successful conclusion in Shanghai. Labbrand Group, in collaboration with Petit Bateau, Deepal Auto, and Harley-Davidson, secured 3 awards, including one Gold award for Best Localization Of An International Brand.

Transform Awards is a celebration of the indispensable talent in business, product and brand development. This year marks the 10th edition of the award in Asia and the 9th consecutive year that Labbrand Group has won multiple awards in the award.

Award-winning Works

Best Localization Of An International Brand – Gold

Petit Bateau is a French fashion house of quality clothing and underwear for children that dates to 1893. As Petit Bateau steps up its expansion in China, Labbrand Group was entrusted with developing a localized brand strategy for Petit Bateau in China, which involved adapting the brand platform and messaging for the local market, alongside a comprehensive communication plan on various touchpoints. The messaging underwent consumer testing and ensured a strong emotional resonance with Chinese consumers. To amplify the brand’s reach, influence, and recognition in the Chinese market, we collaborated with KOLs to spearhead diverse offline campaigns, effectively expanding the dissemination of the revamped brand messages

The result is a brand that is still distinctively Petit Bateau, but with an approachable, Chinese flair. One judge said, “Perfect strategy and execution. Well-deserved recognition. Bravo!!.” Another praised the “rigorous process to arrive at a localized brand strategy that decodes the Chinese consumer psyche.”

Best Brand Experience – Highly Recommended

In April 2022, Changan Automobile unveiled its NEV brand “Deepal Auto”. Labbrand Group supported Deepal Auto, a new racer on the track, in building a comprehensive and three-dimensional brand experience blueprint, driving progress and enabling transformations with our unique brand experience model to help enhance consumer participation, stickiness and growth. Derived from the 5 basic human senses, Labbrand Group crafted a 5-sense experience strategy featuring multiple sensorial identity systems and 4 signature touchpoints, covering both online and offline channels for Deepal Auto. Labbrand Group created a new type of automobile experience for NEV, focusing on an enhanced touch, sound, and user experience, delivering a diverse brand experience tailored to the target audience of Deepal Auto.

Congratulations also to Sixième Son, Labbrand Group’s partner in the Deepal Auto brand experience uplift project, for winning the Silver Award for Best Use of Audio Branding.

Best Expression Of A Brand On Social Media Channels  – Highly Recommended

Communication Materials(part)

Harley-Davidson is an iconic American motorcycle company that has captured the hearts of motorcycle enthusiasts worldwide. Labbrand Group was selected as the brand’s lead digital communication agency in China, tasked to build a strong brand-led social communication strategy and lead the ongoing management of HD’s WeChat and Weibo accounts. By revamping creative content and rejuvenating Harley’s visual language, we create a digital brand experience that intuitively delivers HD’s brand essence.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Pernod Ricard China Launches DRINKS&CO with its Chinese Name 樽乐加 [zūn lè jiā] Created by Labbrand

Pernod Ricard is the world’s n°2 in wines and spirits. In China, Pernod Ricard leads the way among all international wine and spirits groups. Key brands such as Chivas Re…

Labbrand Featured by Marketing Interactive on Ferrari Clarifying Justin Bieber and Kardashians Ban

Over the past few weeks, Ferrari was reported to haye banned Justin Bieber and the Kardashians from buying its cars. The luxury automotive manufacturer has since clarifie…

Dove product name: Dove Launches Chocolate Line Artés with Chinese Name 德芙·爱缇诗 [ài tí shī] Created by Labbrand

SHANGHAI, February 28, 2019 – Dove, a brand of chocolate made and marketed by the Mars company, launched its Supreme Michelin chocolate line dove product name Artés with …

Labbrand’s Visual Identity Creations Win Two Awards at iF Design Award 2017

MUNICH, March 15, 2017 - Labbrand, the leading China-originated global brand consultancy, is awarded once again for its creative and strategic excellence. Both of its wor…

Labbrand Creates Chinese Name 迅亮者 for OSRAM’s LED Automotive Lamp Series

SHANGHAI, October 23, 2018 – OSRAM, the Munich-based lighting manufacturer, introduced its LED automotive lamp series with the Chinese name 迅亮者 [xùn liàng zhě] created by…

Dior Product Names: Dior Launches Skincare Line Prestige with Chinese Name 迪奥花秘瑰萃 [dí ào huā mì guī cuì] Created by Labbrand

SHANGHAI, March 11, 2019 - Christian Dior SE, commonly known as Dior, is a European luxury goods company that currently designs and retails fashion goods, beauty products…

Market Research Agency – Labbrand Senior Research Manager Named Finalist for ESOMAR Young Researcher of the Year Award

Explore the expertise of a leading market research agency as Brett Ao, Senior Research Manager at Labbrand, becomes a finalist for the Young Researcher of the Year Award.…

Yukino Yamamoto, Managing Director Asia of Labbrand, to Judge 2017 Transform Awards Asia-Pacific

SINGAPORE, August 11, 2017 - Having won the Grand Prix at the 2016 awards, Labbrand was invited to become a member of the judging panel at 2017 Transform Awards Asia-Paci…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject