Search for content of interest
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Kuala Lumpur

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Kuala Lumpur
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Strategy
  • Brand Governance
  • Design
  • Branding
  • Innovation

REGION

  • Global
  • China

INDUSTRY

  • Hospitality & Real Estate
Contact Us

Refreshing the Visual Identity System of Atour Group and Atour Hotels

Refreshing the Visual Identity System of Atour Group and Atour Hotels Overview

Background & Challenge: When Rapid Expansion Meets Visual Complexity

Over the past decade, Atour Group has achieved remarkable growth in the hospitality sector, evolving from a single-brand hotel business into a multi-brand hospitality group encompassing eight sub-brands and nearly 2,000 properties across China.

As the brand portfolio expanded and the number of hotels surged, maintaining centralized control over visual execution became increasingly difficult. Numerous logo variations emerged across internal and external communications, while photography and visual styles diverged from one touchpoint to another. Within such a large-scale network, these inconsistencies became challenging to manage systematically, posing a risk to the long-term strength of the brand.

At the same time, key questions surrounding the visual architecture required clarification: How should the relationship between Atour Group and Atour Hotels be expressed visually? How should the iconic “A” symbol be governed and applied? And how could the identity system remain flexible enough to support future brand expansion?

Project Objective: Building a Visual System That Scales Across 2,000+ Hotels

To address these challenges, Atour Group and Atour Hotels needed a clear and comprehensive visual governance system—one capable of expressing the Group’s core philosophy while providing practical guidance for implementation.

The objective was to establish a systematic framework that clearly differentiated the visual expression, design elements, and imagery styles of Atour Group and Atour Hotels. By equipping the central design team with consistent standards, the system could be effectively cascaded across more than 2,000 properties nationwide, guiding local execution while ensuring a cohesive and recognizable brand experience.

Solution: From Standards to Storytelling: Creating a Living Visual System

We first established clear distinctions between the visual applications of Atour Group and Atour Hotels. For the Group, we developed differentiated logo configurations tailored to corporate and public-facing communications. Most notably, we defined for the first time that “ATOUR” would serve as the unified service-platform identifier for all public-facing communications at both Group and cross-brand levels.

Drawing inspiration from the story of Atour Village—the brand’s place of origin—and its philosophy of “the power of inner calm,” we translated core brand values into typography, color systems, and application guidelines. Through careful refinements to letterforms and spacing, we enhanced visual elegance and comfort while preserving existing brand recognition, reinforcing Atour’s warm and human-centered character.

Building on the narrative of Atour Village, Labbrand also developed the “A Quiet Day in Atour Village” color storytelling system. Four core colors—Dawn Tea, Moonlight Glow, White Cliff, and Fertile Fields—were defined and organized within a cohesive narrative framework capable of unifying the color expressions of all brands across the Group.


Beyond the core identity, Labbrand established comprehensive guidelines for photography and illustration styles for both Atour Group and Atour Hotels, creating a consistent visual experience across future communications. We also extended the system into hotel amenities and collateral, while providing detailed guidance for outdoor advertising templates, signage systems, and storefront applications.

Impact: Making the Power of Quiet Tangible Across 2,000+ Hotels

Combining extensive expertise in visual identity systems with first-hand field observations, Labbrand developed a visual strategy that balanced immediate practicality with long-term scalability.

Throughout the project, brand strategy and visual design were closely integrated, ensuring that Atour’s core philosophy was expressed consistently and meaningfully across every touchpoint. At the same time, the new framework established clear principles for visual governance and provided actionable implementation guidance across multiple channels and scenarios.

The result is a visual identity system capable of scaling across more than 2,000 hotels—bringing Atour’s distinctive spirit to life while ensuring consistency, flexibility, and long-term brand growth.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Voya Branding in China: Voya Bilingual Brand Name and Brand Identity Creation

Voya Financial, a New York-based financial, retirement, investment, and insurance company, has introduced its Chinese brand identity to target the expanding Chinese commu…

Healthy Food Naming: GRENADE Chinese Brand Name Creation

Delve into the realm of healthy food naming with Labbrand as they skillfully craft the Chinese brand name for Grenade, accentuating the positive and energetic personality…

Sprite x Tan Jianci: Transforming Packaging into a Cultural Icon

For its 2025 campaign, Sprite partnered with C-pop star 檀健次(Tan Jianci)as its global brand ambassador. To strengthen its connection with China's young consumers, Labbrand…

Pet Brand Naming: Omega Plus Chinese Brand Name Creation

Embark on the journey of pet brand naming with Omega Plus® pet food, a division of New Zealand King Salmon, as they set their sights on entering the Chinese market in 201…

Colgate Brand Strategy in China: COLGATE OPTIC WHITE Chinese Brand Name Creation

Delve into the realm of Colgate brand strategy in China as Labbrand strategically crafts the Chinese name for Colgate Optic White. Witness the seamless fusion of advanced…

Booking.com Chinese Brand Name Creation

Brand Naming Strategy: Localizing Booking.com for the Chinese Market Labbrand succeeded the Chinese brand name creation 缤客 [bīn kè] for Booking.com, building strong brand…

ES Exhibition & Events: Rebranding a Trusted Operator for Premium Growth

ES came to Labbrand at a pivotal stage in its journey. With more than 30 years in the industry and a strong presence across ASEAN, ES had already built a solid reputation…

Graphcore Chinese Brand Name Creation

Delve into the world of Graphcore's Chinese brand name as Labbrand brings its expertise to the forefront. As a British semiconductor company specializing in AI and machin…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject