Search for content of interest
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Kuala Lumpur

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Kuala Lumpur
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming
  • Strategy
  • Branding

REGION

  • Global

INDUSTRY

  • Fashion & Luxury
Contact Us

Carolina Herrera – Bridging Cultures for Global Growth

Carolina Herrera – Bridging Cultures for Global Growth Overview

A ROMANTIC AND ELEGANT STYLE

Carolina Herrera was founded in 1980 in New York, marked by its elegant design on fashionable dresses. As a luxury brand, it aims to provide a romantic and elegant style.

In China, along with the development of society, the Chinese luxury market has occupied an important position in the world. The new generation of consumers in China tend to appreciate good design and brand concept without paying for the logo.

In the meantime, Carolina Herrera aims to bring a unique perfume experience to China with the concept of bold and independent women brought by the perfume brand “Good Girl”. The fragrance brand not only offers a unique perfume experience, but it also encourages girls to be bolder and more confident. 

Chinese Brand Name and Creation

Rebellion

The name, Chinese brand tagline, story, as well as persona, all surrounded the key positioning – Rebellion, or The Daring Elegance. With this idea, we want to encourage women to challenge the stereotypes and embrace their true selves.

However, the uniqueness does not stop there. As different people have different ideas about themselves, the storytelling becomes personal and convincing. 

As for the promotion strategy, it is the KOLs that resonate with the audience showcasing their “rebellious” stories. From the consumers’ perspective, they are empowered through the product and stories, as it well represents CH on the first impression and on another layer, they become the inspiration themselves, promoting the product spontaneously.

GOOD GIRL Chinese Brand Tagline

Breaking The Grid

We created the Chinese brand name 不驯女王 for GOOD GIRL. This name jumps out of common understandings on “queen”(女王 [nǚ wáng]), such as being graceful, upright and dignified. For GOOD GIRL, the queen is the one who refuses any fixed definition or any discouragement on doing bad things. 不驯 [bù xùn] points out the daring spirit of good girls, always challenging to break the boundaries of common life and also the limits of their own spiritual world. Good girls never stop their pursuit of freedom; they break all grids and rules and announces the new era. The application of 女王 [nǚ wáng] indicates women’s power and absolute confidence, echoing with the global image.

The Chinese brand tagline 好坏 · 由我 translates the literal meaning of the English version, delivering a strong-minded girl image who is so sure about herself and her life and is always daring to present her true self without boundaries.

GOOD GIRL Chinese Brand Tagline and Name and Creation
  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Luxury & Beauty: Packaging Strategy and Innovation for Modern Relevance

In today’s fast-evolving beauty industry, even heritage products must reinvent themselves to maintain relevance—especially in highly visual markets like China, where aest…

Logitech Brand Tagline Creation and Digital Strategy

Labbrand helped Logitech develop the brand tagline creation and digital strategy for China, differentiating the brand from competitors with strong science background. MEE…

Nespresso Chinese Brand Strategy

Embark on the journey of Nespresso's Chinese brand strategy with Labbrand, as they tackle the challenge of enhancing Nespresso's presence in the China market. Recognizing…

Dodie Packaging Design Rejuvenation: Embracing Bespoke Softness

Dodie, a prestigious French baby care brand with a legacy spanning more than six decades, embarked on a transformative journey of brand packaging rejuvenation with Labbra…

BRITA Brand Development in China

Embark on the journey of BRITA brand development in China with Labbrand, as they strategically craft the Chinese name for Brita GmbH. Witness the seamless fusion of cultu…

Labbrand Creates Food Product Name in Chinese for HARIBO

SHANGHAI, 23 OCTOBER, 2017 – HARIBO, world’s renowned confectionery brand from Germany, has introduced 3 new products in China carrying the food product name created by L…

Tailoring a Singapore Icon for China: Parkway’s Brand Strategy Localization at 20 Years

Leading High-End Healthcare for Two Decades, Embracing a New Era of Localization Parkway Shanghai, as one of the first international medical institutions in China, has be…

AMWAY Industry Insight Market Research

Labbrand successfully helped Artistry, a high-end cosmetic brand under Amway, gained an in-depth industry insight market research for brand positioning. Industry Insight …

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject