Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming

INDUSTRY

  • Auto
Contact Us

Continental Chinese Tagline Creation

Labbrand developed the Chinese tagline creation for Continental for a promising future.

HIT THE ROAD

Founded in 1871 German, Continental AG is a world’s leading manufacturer, specializing in tires, brake systems and other parts for the automotive and transportation industries. Continental is the 4th largest tire manufacturer and one of the biggest OEMs of automotive parts in the world.

FUEL UP BY IDENTITY

To reinforce its identity as an industry leader, Continental was looking to localize its tagline, The Future in Motion, for the China market. The original tagline is a highly consolidated expression that contains rich connotations of Continental’s brand culture and brand essence. The Chinese tagline was expected to capture the ideas of innovation, freedom and visionary, while demonstrating the brand personalities of pioneer, passionate and agile. With Continental’s brand awareness in a preliminary stage, a straightforward tagline is easier for communication.

Continental: Future in Motion
Future in Motion 动领未来

LEAD THE FUTURE MOTION

After two rounds of creation and qualitative research, we developed the Chinese tagline 动领未来 [dòng lǐng wèi lái] for Continental. The new Chinese tagline is short yet powerful, perfectly interpreting the original tagline “The Future in Motion” in terms of both structure and meaning. 动 [dòng] (move, action) conveys a sense of action and is inclusive of the large variety of business categories presented or to be presented within the group. 领 [lǐng] implies strong leadership which echoes with Continental’s confidence and ambition of developing innovative technologies and solutions. Chinese tagline creation successfully communicates Continental’s vision of industry leader and a promising future.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




QUIKSILVER Chinese Brand Naming

Labbrand created the QUIKSILVER Chinese brand naming for Quiksilver, building on brand awareness with attributes of lifestyle, fashion and adventure to Chinese consumers.…

Labbrand Created Chinese Names for Nutella, a Ferrero Group Brand, and Its Three Flagship Products

GUANGZHOU, Aug. 16 - Nutella, a brand under the Ferrero Group, has recently introduced its new Chinese brand name, “意榛滋” [yì zhēn zī], along with a full range of new prod…

Bacardi China Luxury Research

Labbrand helped Bacardi to build in-depth understanding of premium spirits through China luxury research, supporting the luxury positioning for the brand. DOMINATING THE …

Labbrand Group Partners with Harley-Davidson on Brand Communications

Labbrand's sister company, MADJOR, becomes Harley-Davidson’s lead digital communication agency in China. The strategic partnership with Harley-Davidson aims to deliver ro…

App Name Creation of Lemon8 for ByteDance: Transforming an Upstart Digital Platform into an International Phenomenon

Summary Labbrand, with its expertise in brand and app name creation, developed the new App name Lemon8, previously known as Sharee. Through a comprehensive analysis of th…

Wall’s Brand Naming in Chinese

Experience the artistry of Labbrand in brand naming in Chinese, exemplified by the playful and endearing name 麦酷狮 [mài kù shī] for Max, both the brand and its beloved mas…

A Winning Brand Architecture Strategy for Legrand

Labbrand built a clear and sustainable brand architecture strategy for Legrand to answer its long-term growth needs. Brand Architecture Strategy - GLOBAL SPECIALIST Legra…

Schindler Market Strategy in China

Embark on the strategic journey of Schindler's market strategy in China with Labbrand. Through a comprehensive 3-phase project, Labbrand collaborates with Schindler to ge…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject