Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home News Lab News Detail
Contact Us

Labbrand Creates Chinese Brand Name 揽胜星脉 for Land Rover’s New Luxury SUV

SHANGHAI, March 2, 2017 – Land Rover, the leading four-wheel-drive brand of Jaguar Land Rover, expanded its series of luxury SUV (known as Range Rover) with the new model ‘Velar’ with the Chinese brand name 星脉 [xīng mài] created by Labbrand.

First launched in 1970, Range Rover is the flagship SUV model of Land Rover. The new addition ‘Velar’ adopted the code name of Range Rover’s first ever prototype, derived from the Italian word ‘velare’ meaning to veil or cover. Following the success of Range Rover, Range Rover Sport and Range Rover Evoque, Range Rover Velar embraces a simple yet revolutionary design that exudes confidence and individuality, with the elegant interior, innovative technology and prominent performance. Delivering an engaging, thrilling drive, it will help Land Rover comprehensively fill the luxury SUV market.

Labbrand, the Leading China-originated global brand consultancy, worked closely with the client to create the Chinese name 揽胜星脉 [lǎn shèng xīng mài] for Range Rover Velar. 揽胜 [lǎn sheng] is inherited from Range Rover’s existing Chinese name, a proven success and an iconic symbol of the luxury SUV series. 星脉 [xīng mài] is the given name of the new model. Meaning ‘star’, 星 [xīng] resonates with the astonishing design of the car, while 脉 [mài] carries the meaning of ‘vibe’ and ‘bloodline’, evoking the historical heritage of Velar as well as a sense of passion and prestige. Together, the Chinese brand name 揽胜星脉 depicts a radiance of amazement, representing the vitality of Land Rover & Range Rover heritage and the vigor of urban life.

“Range Rover Velar is a model that encompasses ambition and aesthetics. It inherits the glory of the Land Rover family and leads the future of SUV. The name 星脉 echoes with the futuristic design language of Velar, while implying the ‘bloodline’ and heritage of Land Rover. We are confident that it will help the new model to build a distinctive image to accelerate its success in China,” says Judy Wang, Associate Creative Director of Labbrand.

About Jaguar Land Rover

As the UK’s largest automotive manufacturer, Jaguar Land Rover built around two iconic British car brands: Land Rover, the world’s leading manufacturer of premium all-wheel-drive vehicles; and Jaguar, one of the world’s premier luxury sports saloon and sports car marques. The company employs almost 38,000 people globally. Last year Jaguar Land Rover sold 487,065 vehicles in 160 countries, with more than 80% of the vehicles produced in the UK being sold abroad.

About Labbrand

Labbrand is the leading China-originated global brand consultancy with a rapidly expanding global footprint that includes regional operations in APAC (Shanghai, Singapore), Europe (Paris), and North America (New York). Through brand innovations, we create, grow, and disrupt to be strong and resilient in dynamic markets. We are multi-cultural in approach and cross-disciplinary in research, strategy, naming, design, and digital. Together this gives us the foresight and ability to build brand equity.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Labbrand CEO Vladimir Djurovic Interviewed by Forbes on Business Transformation

Labbrand CEO Vladimir Djurovic was interviewed by Forbes magazine in France on Labbrand's role as the brand creation expert at the service of business transformation.  Re…

LABBRAND: A Top Research Agency in China That Turns Insights Into Action

In China’s fast-shifting consumer landscape, research is not just about collecting data — it’s about uncovering the cultural meaning behind behavior. As a top research ag…

Labbrand Featured by Marketing Interactive on How Brands Should Leverage Homegrown Advantage to Elevate the Service Experience.

Last week, ComfortDelGro officially launched its lifestyle app called Zig. ComfortDelgro's Zig is a mobile lifestyle platform that combines journey planning, transport bo…

Brand Building in China: Labbrand Gives Public Lecture about Brand Building for Greenland

Shanghai, November 9, 2016 — Immerse yourself in the realm of brand building in China as Amanda Liu, VP and Creative Director of Labbrand, shares valuable insights at the…

Labbrand Featured by Market Research News on International Brands Must Deeply Adapt Their Interpretation Within the Chinese Cultural Context

Labbrand's founder, Vladimir Djurovic, and Associate Director of Market Research, Irene Chen, were interviewed by Market Research News magazine. They shared examples of b…

Labbrand Brings Insights on Chinese Brand Naming to New York

NEW YORK, November 20, 2016 – Labbrand presented a ‘Lunch & Learn’ event at the global brand consultancy’s New York City office, sharing key insights regarding the im…

Labbrand Creates Chinese Brand Name and Brand Localization Strategy for Première Vision

Discover the intricacies of brand localization strategy as leading French textile and fashion event, Première Vision, partners with Shanghai Fashion Week 2015. Hosting a …

Labbrand Wins Two Awards at Transform Awards North America 2018

NEW YORK, October 30, 2018 - Labbrand’s work with Voya Financial, the New York-based financial, retirement, investment and insurance company, was honored with two awards …

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject