Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming

INDUSTRY

  • Auto
Contact Us

Volkswagen Car Naming: PHIDEON Bilingual Brand Name Creation

Delve into the world of Volkswagen car naming as Labbrand unveils the names PHIDEON (辉昂) for the brand’s new luxury model. Witness the seamless integration of alphabetic and Chinese elements in Labbrand’s expertise in Volkswagen car naming.

Volkswagen Car Naming – A CALL FOR PRESTIGE

Coming to 2010s, with the fast growth of Chinese luxury consuming economy, world’s leading automotive manufacturer Volkswagen aims to broaden its market share in high-end car segment by launching a new type of luxury limousine, precisely targeting China’s style-conscious consumers.

THE PAST AND THE FUTURE

This model’s main target – Chinese traditional wealthy class – have their unique culture patterns: they seek for a symbol of status but also values practicability; they display strong traditionally Chinese characteristics but also want to keep up with international trends… How to capture their needs and impress them?

Moreover, Volkswagen’s new luxury offering maintains certain association with a previous high-end model, PHAETON. What kind of relationship should this new model establish with PHAETON, and in which way?

SPLENDID GLORY

With these challenges in mind, Labbrand took a strategic approach and created the verbal identity PHIDEON 辉昂 [huī áng].

The alphabetic name PHIDEON derives from Fidēs, the goddess of trust from Roman mythology, evoking reliability, prestige and aesthetics. It maintains a certain linkage with PHAETON, borrowing its brand awareness and high-end association.

In the meanwhile, with 辉 [huī] meaning glow and splendid and 昂 [áng] high and rise, the Chinese name 辉昂 as a whole conveys honor, dynamism and high status, giving a sense of grandeur, foresight and optimism. Also maintaining linkage with PHAETON’s Chinese name 辉腾 [huī téng], it additionally shares obvious phonetic link with the alphabetic name PHIDEON.

Overall, the verbal identity PHIDEON 辉昂 created by our naming experts perfectly fulfills the client’s needs: it fits well in Volkswagen’s global nomenclature while balances a close relationship with the precedent luxury model, at the same time resonating with its target consumers’ emotional needs.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Reimagining Vita Coco: A Strategic Localization Journey

Since its global debut in 2004, Vita Coco has revolutionized the coconut water category with its promise of natural hydration and wellness. By the time the brand entered …

CONSTELLATIONS Chinese Brand Name and Brand Chinese Identity Creation

Delve into the world of brand Chinese identity with Labbrand, as they intricately craft the Chinese name and visual identity for Constellations, a Shanghai-based strategi…

How Labbrand created the product nickname for Nespresso’s iconic coffee machine

Summary Labbrand successfully developed memorable and meaningful Chinese product naming for Nespresso's capsules and Lattissima One coffee machine. By leveraging creative…

BeiGene Corporate Identity System Upgrade: Brand Refresh to Accelerate Global Expansion

Aligning Brand with Strategy From Research-Driven to Global Influence As a leading global biopharmaceutical innovator, BeiGene has been committed since its founding to ma…

Leading Luxury Digital Platform Mytheresa Officially Announced Its Chinese Brand Name “美遴世”

SHANGHAI (September 2024) – Leading luxury multi-brand digital platform Mytheresa officially announced its own Chinese brand name 美遴世 (Mei Lin Shi), demonstrating Mythere…

Marvel Comics Brand Naming: Bringing the Marvelous Power of Comics to China

Summary Labbrand successfully created the Chinese name 漫威 [màn wēi] for MARVEL comics brand naming in Chinese, helping the brand establish a strong brand recognition in t…

MasterControl Chinese Brand Signature Development

MasterControl is changing and growing as a Chinese brand. It has a special brand signature design that makes it stand out. It used to sell systems to manage quality, but …

Domyos Chinese Brand Name Creation

Labbrand created the Chinese name for Domyos, conveying the comfortable and joyful fitness with the brand. Domyos Chinese Brand Name - EXCITED ABOUT FITNESS Founded in 19…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject