Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming
  • Research

REGION

  • Global
  • China
  • APAC

INDUSTRY

  • Tech & Digital
  • Hospitality & Real Estate
Contact Us

Booking.com Chinese Brand Name Creation

Brand Naming Strategy: Localizing Booking.com for the Chinese Market

Labbrand succeeded the Chinese brand name creation 缤客 [bīn kè] for Booking.com, building strong brand awareness in Chinese market. 

TRAVEL THE WORLD

Established in 1996 with its headquarters in Amsterdam, Booking.com is a worldwide hotel booking company that offers more than 212,000 affiliated hotels in over 160 countries around the world. With a state-of-the-art search engine, Booking.com meets the needs of a global traveler.

BUILD THE NEW BOND

While its competitors already had well-known Chinese brand names, Booking.com was behind the trend. In order to have better communication in the Chinese market, Booking.com searched for a new Chinese brand name creation that would be easily understood by a Chinese audience while gaining a broader consumer base.

START OFF THE JOURNEY

The Chinese brand name creation for Booking.com succeeded by considering its brand attributes and finding locally relevant names within the Chinese market. 缤客 [bīn kè] was the final choice. This name brings out the key values of Booking.com. To analyze character by character, 缤客 [bīn kè], expresses such a motto as “Every guest is welcome”; 缤 [bīn] carries the connotation of mixed colors because of the fixed phrase “五彩缤纷” ([wǔ cǎi bīn fēn], meaning colorful) and delivers a sense of abundance, inclusion and approachability; 客 [kè] means the guests of a business while also rendering a sense of courtesy and modesty—two important values for mass service providers like Booking.com. Altogether, this name truly reflects what Booking.com really is—approachable, friendly, informative and reliable—a means to finding your next “home” in the world.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Carom: Redefining Experiences through Social App Name Creation

Labbrand created a distinctive social app name for Carom that aimed to revolutionize social interactions and networking among successful professionals. The chosen name, C…

Hill’s Pet Food Brand Localization in China: Nurturing Growth and Engagement

Hill's, a global leader in pet food brands, expanded into the mainland China market in 2019. However, it encountered several hurdles, including low brand awareness, gaps …

GrandVision in China: GRANDOPTICAL Chinese Brand Name Creation

Explore the strategic prowess of Labbrand in GrandVision's presence in China as they expertly craft the Chinese brand name for Grand Optical, a part of the GrandVision po…

QUORN Brand Activation and Repositioning Strategy

Labbrand assisted Quorn, a meatless food brand, in overcoming low receptivity in Asian markets and repositioning the brand. Through market localization and the REACT meth…

Weber Brand Localization: Bringing the American Grilling Legend to China

Weber, a leading global manufacturer of grills and grilling accessories, sought to expand its presence in the Chinese and Hong Kong markets, which have unique BBQ culture…

The Honest Company – Building Trust in China Through Purposeful Naming

Labbrand was honoured to partner with The Honest Company to create its Chinese brand name 恩怡诗 [ēn yí shī] when it entered the Chinese market. The Honest Company, a notabl…

Discover the Health-Driven Skincare Innovation Behind L’ORÉAL

In a post-pandemic world, the meaning of "health" has expanded far beyond physical well-being. It now encompasses emotional balance, environmental consciousness, and life…

Brand Equity Strategy: Asfour

Labbrand conducted Brand Equity Strategy to help Asfour assess its performance and clarify future strategies in China. Brand Equity Strategy - A Heritage Continued Asfour…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject