Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home News Lab News Detail
Contact Us

Labbrand Creates Chinese Name 迅亮者 for OSRAM’s LED Automotive Lamp Series

SHANGHAI, October 23, 2018 – OSRAM, the Munich-based lighting manufacturer, introduced its LED automotive lamp series with the Chinese name 迅亮者 [xùn liàng zhě] created by Labbrand.

OSRAM is a global lighting manufacturer that provides lighting solutions and is the leader in automotive car lighting. The brand offers a broad portfolio of lamp options for automotive application, including LED signal lamps for cars, motorcycles and trucks. As the leader in lighting innovations for vehicles, OSRAM delivers high-quality, aesthetically pleasing and highly-durable products for car-owners around the world.

Labbrand, the leading China-originated global brand consultancy, worked closely with OSRAM to create the Chinese name 迅亮者[xùn liàng zhě] for its LED lamp series.迅 [xùn] means rapid and 亮[liàng] means bright, which signifies the lamps’ core strengths – providing prompt and powerful illumination. 者 [zhě] directly translates to person. When combined, the straightforward name resonates with consumers while simultaneously communicating the product series’ key benefits.

“Osram automotive application lighting sector adopts a smart nomenclature using personified approach. This new product series is named as 迅亮者 to clearly connote its selling points, which we believe can help enable an easy conversation between car workshop workers with consumers.” Judy Wang, Creative Director of Labbrand, expressed. 

About Labbrand

Labbrand is the leading China-originated global brand consultancy with regional operations in APAC (Shanghai, Singapore), Europe (Paris), and North America (New York, Vancouver). We drive forward the positive power of branding. Leading brands on impactful journeys, we create meaningful brand experiences by bringing together excellence in research, strategy, design and verbal identity.

About OSRAM

OSRAM Licht AG, based in Munich, is the global No. 1 in automotive car lighting and a globally leading lighting manufacturer with a history dating back more than 100 years. OSRAM’s portfolio ranges from high-tech applications based on semiconductor technology to smart and connected lighting solutions in buildings and cities.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Labbrand Managing Director Anabelle Hourriez Presents at The Indie Summit 2019

On May 10th, Labbrand Managing Director Anabelle Hourriez presented at The Indie Summit 2019 on the topic of Chinese brand naming. The Indie Summit an annual event where …

Brand Innovation Strategy: Labbrand Partnered with Shui On Land for the Launch of SHUI ON WORKX

In May 2020, Shui On Land, the flagship property company of the Hong Kong-based Shui On Group launched, SHUI ON WORKX (瑞安办公 [ruì ān bàn gōng]), the innovative workspace b…

Labbrand Hosts Event to Discuss the Chinese Digital World

SHANGHAI, March 17, 2016 – Labbrand partnered with social media intelligence company Linkfluence to host a breakfast seminar themed “Making the Most Out of Chinese Social…

Labbrand Wins at the Red Dot Award 2021

SHANGHAI, August 5th, 2021 - Good design brings strategic solutions and distinctive experiences for brands to stand out and resonate. We are delighted to announce th…

Driscoll’s Launches in China with Localized Brand Identity and Website Created by Labbrand

SHANGHAI, November 14, 2016 – Driscoll’s, the global leader for fresh strawberries and other berries, held a press event in Shanghai on November 10th, 2016. Hoping to pro…

Labbrand Creates Chinese Brand Name 优领思 [yōu lǐng sī] and Visual Identity for Udemy Brand Localization New York

SHANGHAI, March 27, 2023 - Labbrand, a leading global brand consultancy renowned for its exceptional brand name creation capabilities, proudly unveils its collaboration w…

Labbrand Interviewed by ARD German Radio, Shares Insights on Chinese Naming of Global Brands

Recently, Labbrand's VP & Creative Director, Amanda Liu and Associate Director of Verbal Branding Strategy, Alva Lv were interviewed by ARD German Radio, delving into…

Labbrand Group’s CEO Shares China Reopening Consumer Insights at Page Society

SHANGHAI, March 24, 2023 - Labbrand Group's CEO, Vladimir Djurovic, was invited to speak at the Insights and Observations from the "National People's Congress" & othe…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject