Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home News Lab News Detail
Contact Us

Auto Brand Names: Renault’s New Crossover KADJAR Launched in China with Chinese Name Created by Labbrand

SHANGHAI, March 3, 2016 – Auto Brand Names Dongfeng-Renault, the joint-venture between world’s leading automotive manufacturer Renault and one of China’s top automotive manufacturers Dongfeng, launched the new compact-crossover KADJAR with Chinese name 科雷嘉 in China. KADJAR, a new addition to Renault’s crossovers lineup, was first debuted globally at the 2015 Geneva Moto Show.

Founded in 2013, Dongfeng-Renault is a joint-venture between Dongfeng Motor and Renault S.A. with the capacity of manufacturing locally. KADJAR is the first Renault model that is produced locally in China.

Labbrand, a leading China-originated global brand consultancy, worked closely with Renault to create the new brand. Based on the new model’s brand positioning and key attributes, Labbrand developed the alphabetical name KADJAR as well as Chinese name 科雷嘉 [kē léi jiā]. Coherent with the names of Renault’s other crossovers, Captur and Koleos, the name KADJAR is powerful and exotic, conveying a sense of agility, energy and lifestyle. Phonetically echoing with the alphabetical name, the Chinese name 科雷嘉 [kē léi jiā] emphasizes on the consistency with another Renault model Koleos 科雷傲 [kē léi ào].

“KADJAR is a great model combining beautiful design and excellent performance. We are confident the brand identity we created: KADJAR 科雷嘉 will set the model on a successful journey in the Chinese market,” said Amanda Liu, VP & Creative Director of Labbrand.

With a robust marketing campaign, KADJAR started pre-sales in January 2016, widely implementing the Chinese name.

KADJAR 科雷嘉 offers a combination of aesthetics, maneuverability and technology. With a strong and memorable Chinese identity, the brand is set to conquer the passionate and aspiring young market in China.
 

About Auto Brand Names Renault

Auto Brand Names Renault S.A. is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899. The company produces a range of cars and vans, and in the past, trucks, tractors, tanks, buses/coaches and autorail vehicles. In 2013 Renault was the eleventh biggest automaker in the world by production. In 2013, Renault sold 2.6 million vehicles worldwide and had the lowest average CO2 emissions among generalist brands in Europe, with 110.1g CO2/km.

About Labbrand

Labbrand is a leading China-originated global brand consultancy, working collaboratively with consumers & corporations to build and strengthen brands through culturally relevant actions. To achieve success and brand innovations, Labbrand seamlessly coordinates research, strategic decisions, and creative implementation.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Labbrand Creates New Chinese Brand Name for German Wheat Beer Brand Schöfferhofer

SHANGHAI, January 22, 2017 — Labbrand worked with Schöfferhofer to develop its Chinese brand name 星琥 [xīng hǔ] with strong brand differentiation in China. Schöfferhofer i…

Labbrand Wins at Transform Awards North America 2020 for the Brand Creation of Everhome Suites

NEW YORK, December 3, 2020 - Labbrand’s work with Choice Hotels, one of the world’s largest lodging franchisors, was honored at Transform Awards North America 2020 with t…

Nespresso Coffee Rename: Nespresso Launched New Chinese Name Nong Yu Ka Fei (浓遇咖啡) Created by Labbrand

SHANGHAI, October, 16, 2019 - In a momentous development in the realm of nespresso coffee rename, October 10th marked the official introduction of its new Chinese name—No…

Brand Name Pernod Ricard: Labbrand Creates Brand Name for Pernod Ricard’s New Whisky Distillery

With the opening of Pernod Ricard Group's new malt whisky distillery in Emeishan, the brand name pernod ricard 叠川THE CHUAN created by Labbrand made its debut in Sichuan p…

Branding for a Better Planet: How LABBRAND is Leading Sustainable Storytelling

International Sustainability Awards has recognized LABBRAND for its outstanding contributions to shaping sustainable brand strategies globally. This accolade highlights t…

Hsu Fu Chi Launches 新琪玛·食刻 with Product Concept and Chinese Names Created by Labbrand

Hsu Fu Chi (徐福记[xú fú jì]), founded in 1992 by the Hsu brothers, is a food company based in China that manufactures various snacks and sweets. The company’s mission is to…

Labbrand Creates Chinese Name 迅亮者 for OSRAM’s LED Automotive Lamp Series

SHANGHAI, October 23, 2018 – OSRAM, the Munich-based lighting manufacturer, introduced its LED automotive lamp series with the Chinese name 迅亮者 [xùn liàng zhě] created by…

Labbrand Wins at the iF Design Award 2021

SHANGHAI, April 15, 2021 - Good design brings strategic solutions and distinctive experiences for brands to stand out and resonate. We are delighted to announce…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject