Search for content of interest
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Kuala Lumpur

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Kuala Lumpur
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Our Work Detail

EXPERTISE

  • Naming
  • Design

INDUSTRY

  • Hospitality & Real Estate
Contact Us

Momento Bilingual Brand Naming and Brand Identity Creation

Momento Bilingual Brand Naming and Brand Identity Creation Overview

Embark on a journey of bilingual brand naming with Labbrand, as they craft the Romanic name “Momento,” Chinese name 舒享吧 [shū xiǎng bā], and a visually stunning identity system for “Le Snack-Bar” of Hotel Ibis. Witness the seamless fusion of linguistic artistry, catering to both English and Chinese audiences, as Labbrand showcases expertise in creating a harmonious and resonant brand presence.

Bilingual Brand Naming – CONTEMPORARY, INNOVATIVE, LIVELY AND FRIENDLY

Accor Group is a French hotel group that operates in over 91 countries. By 2011, the group owned, operated and franchised 4,426 hotels ranging from economy to luxury on five continents.

Hotel Ibis is an international 2-star economic hotel chain by Accor. It has more than 900 hotels in over 50 countries around the world, 56 of which are located in China. “Le Snack-Bar” is located within Ibis hotels to attract consumption and highlight the new image of Ibis: contemporary, innovative, lively and friendly. Ibis was looking for a verbal as well as a visual identity for “Le Snack-Bar”.

ENJOY THE MOMENTO

A comprehensive evaluation of Ibis bar’s strategic goals led to the creation of a new name expressing the brand benefits and core attributes. We created Romanic name Momento and Chinese name 舒享吧 [shū xiǎng bā] for “Le Snack-Bar” of Hotel Ibis. 

Momento, “a moment in time” in Italian, is a simple, memorable, and engaging name that easily communicates to the consumer. It evokes the idea of pleasant moments shared with friends in a relaxed and comfortable atmosphere. 舒享吧 [shū xiǎng bā] – 舒 [shū] for comfort, 享 [xiǎng] for enjoyment or sharing, and 吧 [bā] for bar – also directly evokes the bar attributes. Even though the Chinese name is not phonetically close to the Romanic one, the combination of characters’ tonalities creates a nice sounding name. Meanwhile, from an aesthetic point of view, the combination of these three characters gives the name a well-balanced structure and provides several routes for design applications. 

In addition to the brand names, we created a visual identity system including logotype, signature, and corporate applications for the bar. 

Momento is a comprehensive branding project conducted by Labbrand. We helped Hotel Ibis form a wonderful atmosphere for refreshment, for guests to truly enjoy the momento.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Luxury & Beauty: Packaging Strategy and Innovation for Modern Relevance

In today’s fast-evolving beauty industry, even heritage products must reinvent themselves to maintain relevance—especially in highly visual markets like China, where aest…

MERCEDES-BENZ Chinese Sub-Brand Name Creation

Labbrand worked on sub-brand name creation in Chinese 星睿 [xīng ruì] for second hand Mercedes cars to follow the premium, qualitative and luxury dimension as the mother br…

Continental Chinese Tagline Creation

Labbrand developed the Chinese tagline creation for Continental for a promising future. HIT THE ROAD Founded in 1871 German, Continental AG is a world’s leading manufactu…

Weber Brand Localization: Bringing the American Grilling Legend to China

Weber, a leading global manufacturer of grills and grilling accessories, sought to expand its presence in the Chinese and Hong Kong markets, which have unique BBQ culture…

Hsu Fu Chi Rebranding Strategy

Labbrand collaborated with Hsu Fu Chi on an extensive brand strategy initiative, playing a pivotal role in revitalizing the master brand through a meticulous rebranding s…

Chopard Launched the Product Chinese Name for L’Heure du Diamant Created by Labbrand

About Chopard Chopard, known as the Artisan of Emotions since 1860, is a family-run watchmaking and jewelry company. Nurtured by boundless creativity, Chopard belongs to …

Airbnb Brand Localization: Creating a Unique Chinese Brand Name and Visual Identity

In the competitive Chinese market, Airbnb faced challenges in successfully establishing its brand and conveying its travel philosophy to local consumers. Labbrand, levera…

Schindler Market Strategy in China

Embark on the strategic journey of Schindler's market strategy in China with Labbrand. Through a comprehensive 3-phase project, Labbrand collaborates with Schindler to ge…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject