Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Insights Our Thinking Detail

EXPERTISE

  • Strategy
Contact Us

Better not learn it the hard way


Sport bags and polo T-Shirts lines recently developed by Adidas for the Hong Kong market have unleashed widespread debate and strong reactions in China mainland. The famous sportswear company has, in fact, misused the Chinese flag combining some of its elements with the company’s own logo.

These products, as the company claimed, were meant to celebrate China for the upcoming Olympic Games, rather than to profit by reflex by the very well recognizable national stars on red background, but Chinese consumers seemed not to be sharing this point of view.

As a matter of fact, more than 80% of the Internet users surveyed by the popular portal Sina.com declared their irritation about the way the national flag had been used for commercial purpose, and almost 50% of them expressed their intention to boycott Adidas products in the future.

Adidas has immediately withdrawn the incriminated products, which luckily were never sold on the mainland, from the Hong Kong market. Moreover, given that the commercial use of the national flag is forbidden by the Chinese law, the company has released an official statement to express its more sincere apologies to the Chinese government and people. We just wonder how long the company will need to pay its due in order to recapture those consumers who have promised not to buy its products anymore.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Brand Naming Differentiation in Greater China: Examples from the Automobile Industry

Car Brand Names - Linguistic, Cultural, and Economic Concerns of Brand-Locality Inconsistencies the Greater China market For decades, the appeal of the Greater China mark…

B2B Branding: Maximizing Brand Pull

In our previous issue, we highlighted the advantages of B2B businesses expanding their reach to focus on end-users. Now, we delve into real-world case studies of B2B2C br…

From Hipster to Dorkbot, Creating Chinese Names for Subcultures

In the contemporary landscape, the notion of "culture" has evolved into a dynamic and all-encompassing concept. What we now recognize as mainstream cultures often had the…

GREE’s Branding Journey: Made in China, Loved by The World

Dong Mingzhu, Chairperson and President of GREE, recently went on the real-life show “Workplace Newcomers”, which caused a bit of a stir on the internet and brought GREE …

What is Unique About Japanese Naming

The age old allure of Japanese culture is attributed in part to the mysterious co-existence of complexity and simplicity in its history, language, and traditions. But wha…

Understanding Gen Zs in Asia – Their Expectations and Influence on Brands

The growing new-age consumers As one of the fastest growing and most distinctive consumer segments globally, Gen Zs are those who are born in the late 1990s to early…

Peet’s Coffee – The Chieftain of Craft Coffee

In October, U.S. coffee chain Peet’s Coffee opened up its pop-up café in the middle of Jing’An district, Shanghai, bringing back its iconic 1966 California heritage store…

Decoding Brand Naming Strategies of Plant-based Meat Brands

In 2020, "plant-based" is observed to be one of the top food trends that are shaping transformative dietary changes globally. When considering brand naming strategies, it…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject