Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Insights Our Thinking Detail

EXPERTISE

  • Strategy
Contact Us

Better not learn it the hard way


Sport bags and polo T-Shirts lines recently developed by Adidas for the Hong Kong market have unleashed widespread debate and strong reactions in China mainland. The famous sportswear company has, in fact, misused the Chinese flag combining some of its elements with the company’s own logo.

These products, as the company claimed, were meant to celebrate China for the upcoming Olympic Games, rather than to profit by reflex by the very well recognizable national stars on red background, but Chinese consumers seemed not to be sharing this point of view.

As a matter of fact, more than 80% of the Internet users surveyed by the popular portal Sina.com declared their irritation about the way the national flag had been used for commercial purpose, and almost 50% of them expressed their intention to boycott Adidas products in the future.

Adidas has immediately withdrawn the incriminated products, which luckily were never sold on the mainland, from the Hong Kong market. Moreover, given that the commercial use of the national flag is forbidden by the Chinese law, the company has released an official statement to express its more sincere apologies to the Chinese government and people. We just wonder how long the company will need to pay its due in order to recapture those consumers who have promised not to buy its products anymore.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Brand Strategy: The Chinese New Year: How Can Brands Seize Opportunities Outside of China?

As we step into 2015, much like the debate over whether this lunar year should be dubbed the Year of the Goat, Sheep, or Ram, the business world is engaged in its own del…

Year of the Dragon Reflections – How Brands Make Their Mark with Meaningful Celebrations this Lunar New Year 

As the Lunar New Year festivities draw to an end, it is an opportune moment to reflect on the significance of this annual celebration and its resonance, particularly in t…

Unleashing Purpose-driven Potential through Brand Building Strategy

Branding is about building perceptions in the minds of customers and knitting those perceptions into a unique brand identity. This enables brands to charge a premium over…

Brand Strategy: Asus – Branding to the High End Market

If the Asus EeePC series initially captivated attention through affordability, the recently launched EeePC S101 signifies Asus' strategic shift from a budget-focused PC m…

Semiotics vs. Semiology: What the Difference means to brands

In previous articles we have discussed semiotics as a powerful tool for product innovation and analyzing advertising. Using semiotics, brands can take advantage of codes …

Chinese Naming of US Colleges

BY Jennifer JIANG Discover the prominence of the US as the preferred study-abroad destination for Chinese students, with a significant number pursuing undergraduate studi…

Understanding Your Consumers Through Video: Video Ethnography for Brand Research in China

WHAT IS VIDEO ETHNOGRAPHY? Video ethnography is the process of recording in-depth interviews in the context of participants’ natural, everyday settings. Ethnographers go …

Bing chooses “必应” as Chinese name to avoid negative associations

Recently, Microsoft officially unveiled the Chinese name for Bing.com, their brand-new search engine, as “必应”(bì yìng). Bing decided to have a Chinese name to show that t…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject