Search for content of interest

  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia

CN FR
  • About
  • ServiceS
    • Branding
    • Innovation
    • Naming
    • Strategy
    • Research
    • Design
  • Work
  • Insights
  • News
  • LOCATIONS
    • Shanghai
    • Paris
    • New York
    • Singapore
    • Malaysia
CONTACT

EN

  • CN
  • FR

Home Insights Our Thinking Detail

EXPERTISE

  • Research

INDUSTRY

  • Tech & Digital
Contact Us

Apple’s “iPad” Controversy Demonstrates Complexity and Importance of Protecting Brand Trademarks in China

In a recent development, Apple engaged in a $60 million settlement with Proview, a Chinese electronics company, over the “IPAD” trademark. Proview Technology (Shenzhen) argued that the initial sale did not include the brand trademark rights in China. This legal battle underscores the significance of safeguarding brand trademarks in China, exemplifying the complexities and potential challenges companies face in protecting their intellectual property rights within the Chinese market.

The Apple saga continues as the tech giant faces another trademark dispute, this time with Jiangsu Xuebao, a small family-owned chemical company. Jiangsu Xuebao alleges that Apple has violated its “Snow Leopard” trademark, for which the Chinese translation “Xuebao” is registered, adding a new layer to the complex landscape of brand trademarks in China.

Registering a foreign brand in China is a complex process, as highlighted by Apple’s recent trademark disputes. The initial step involves a meticulous legal check to determine name availability. Despite the database on the trademark official website, this is not the final decision. The brand then selects five names for further legal scrutiny. The formal application must be submitted to the trademark office in Mainland China, Hong Kong, Taiwan, or Macau, underlining the intricacies involved in safeguarding brand trademarks in China.

In the article Find a Good Name in CBN Weekly, Labbrand’s VP & Creative Director Amanda Liu commented that “in Chinese brand naming, creativity is only about 20%. The rest are various restrictions. Many good Chinese names and characters have already been registered and using them could face trademark violation risks.

  • SHARE
  • 
  • 
  • 
  • 
BACK

Sign up for our newsletter to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming and innovation.

Related Article




Research with Minority Populations

Research with Minority Populations: An Opportunity for Brands in China We exist in a society that is continuously globalizing and transforming. As our populations increas…

Chinese Brand Marketing: New Chinese Cultural Trends in Brand Marketing

Shedding light on the dynamic nature of language and culture in China, "Shenma", "geili", and "hold zhu" – these words that cannot be found in traditional dictionaries ha…

Brave Brands in Uncertain Times

In the midst of sweeping uncertainty, both in newsfeeds and everyday life, individuals find themselves influenced by anticipated policy shifts in areas like health, educa…

Name Analysis: Chinese Indigenous Brands with Foreign Names

In recent years, a discernible shift has emerged in the consciousness of Chinese companies, indicating a heightened awareness and understanding of the paramount significa…

Alcohol Branding for the New Generation: Be Culturally Relevant

Dive into the intricate world of alcohol branding in China, where consumption habits span diverse occasions—from celebratory weddings to family gatherings during the New …

Building Brand Resilience in An Era of Hyperconsciousness

Discover proactive strategies for brand resilience in the fashion world. Sensitivity training and diversity hires respond to past faux pas, but what preemptive measures c…

Name Analysis: Chinese Names of Online Shopping Companies

Over the past couple of years, the popularity and profitability of online shopping websites in China has grown exponentially. As the number of internet users as well as t…

China Eastern Airline Co-branding with Shanghai Expo 2010

To promote their brand with both domestic and foreign audiences, China Eastern Airlines became the only airline partner of the Shanghai Expo in 2010. The painted “World E…

Ready to take your brand to new heights?

Let's start a conversation.
  • NEWSLETTER
  • CAREERS
  • PRIVACY POLICY
  • Labbrand Group
  • Labbrand
  • Madjor
  • SpringPillar

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

A Labbrand Group Company © 2005-2025 Labbrand All rights reserved

沪ICP备17001253号-3
  • Follow us:
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 
  • 

Contact us to get the latest insights, tips, and trends in branding, naming, and innovation.

* Will be used in accordance with our Privacy Policy

Cookie Notice

To improve your experience, we use cookies to provide social media features, offer you content that targets your particular interests, and analyse the performance of our advertising campaigns. By clicking on “Accept” you consent to all cookies. You also have the option to click “Reject” to limit the use of certain types of cookies. Please be aware that rejecting cookies may affect your website browsing experience and limit the use of some personalised features.

Accept Reject