客户: 维斯塔斯
项目简介:拥有三十多年风能行业经验,维斯塔斯是当今国际风能领域的领导者。维斯塔斯全体员工对风能充满激情,并为实现这一目标矢志不渝。全新的品牌标识语 “WIND. IT MEANS THE WORLD TO US.”传递着维斯塔斯专注风能以及风能对维斯塔斯的重要意义。维斯塔斯寻求朗标团队的帮助进行该品牌标识语中文版本的创意开发,基调为“专业”和“激情/奉献”。
案例: 与客户共同确认创意大纲后,朗标命名团队在第一轮中创意了不同的结构(古诗体、成语相关的、不对称结构等)的标语。其中几个候选标语的评估结果非常好,同时也有几个标语需要在第二轮中进行更深入的创意微调。最终有七个候选标识语进入了语言学检测(普通话以及中国主要方言),检测的结果有效的帮助客户管理团队做出了最终的标识语选择。
朗标解决方案: 中文标识语 业精于风 [yè jīng yú fēng] 成了最终的赢家.
该标识语来源于中国古典诗句“业精于勤”的变体 (原意为: 知识/技能的卓越来源于勤劳), 只是将其中的“勤”字换成了“风”字 。它传递着一种强烈中国文化风格,在中国市场显得吸引力十足;同时,该标识语重点突出了维斯塔斯在风能领域的专业和专长,以及维斯塔斯对风能事业的专注;此外,该标识语言简意赅,也容易记忆。