客户档案: 怀着为全世界循环再利用资源的崇高愿景，来自挪威的陶朗公司，是一家世界领先的先进解决方案的供应商，以帮助地球回收和循环资源。在潜力巨大新崛起的中国市场，雄心勃勃的陶朗需要一个强大而有效的文字识别拓展自己的商业模式，向中国市场传播自己的品牌精髓。
案例: 项目始于陶朗与朗标联合制定的创意大纲，朗标命名小组进行经过三轮的名称创意，并经过向发音角度倾斜的创意大纲微调，最终与客户共同确认了10名候选名称。语言学检测和随后的针对候选名称优缺点的综合评价，甄选出表现最好的候选名称。
朗标解决方案：中文名称“陶朗”成了最后的赢家；陶的意思是高兴，愉快或者陶器，发音与TOMRA第一个音节相近。朗的意思是清新、明亮。中文名称简短清晰，切中环保主题。 更确切一些，第一个汉字现着专业和快乐的感觉，因为陶器体现着职业、专业和环保的概念。后面一个字描绘的是资源回收最终所带来的美丽图画：明朗的天空，绿色的地球和清洁的空气。