客户档案: SEAT是一家拥有超过60年历史的西班牙汽车制造商。同时，它也是大众集团旗下成员，是一个活力蓬勃，并且不断追求创造高品质驾车体验的品牌。
案例: SEAT计划进步以提高它在中国市场上的占有率，并把自己定位成中国消费者运动轿车的新选择。为帮助SEAT在中国建立品牌形象，朗标为该品牌创立了独具西方特色的中文品牌名称。
朗标解决方案: 朗标成功的SEAT打造了其中文名称—西雅特。“西”字取自Spain的中文名字“西班牙”。“雅”字的中文含义是高雅、典雅；“特”描写出独特，特别的意思。加在一起，在发音上和SEAT相似，并且成功体现出了它的西班牙血统和进口品牌的吸引力。另外，西雅特中文容易发音，很容易和原品牌联系起来。