客户信息简介：罗盖特（Roquette），是一家来自法国、全球领先的多元糖醇生产商和顶级淀粉加工商。罗盖特开发了新的旗下品牌SweetPearl™。SweetPearl™是一种载体型甜味剂，以玉米和小麦为天然原料，它可以提升产品的营养价值并增进产品的风味。SweetPearl™用途广泛，比如巧克力、烘烤食品、口香糖。
 
案例：朗标为SweetPearl™创意了中文名称、基于英语版本的中文标识语，并更新了品牌视觉识别体系。
 
 解决方案：朗标为SweetPearl™创意的中文名称“享怡甜”能够有效地在中国市场传播品牌信息。“享怡甜”突出了产品类别，同时在消费者的脑海中激发出积极的联想 - 唤起的不仅仅是甜蜜的感觉，还有享受，快乐和创造力。中文标识语“创意之甘，灵感之甜”，由原来的英文标识语“The Sweetness of Inspiration”改编而来，与中文名称相呼应，进一步强调启发创造力和甜蜜感觉的概念。中文名称和标识语两者结合，在产品和消费者之间建立了一座感情沟通的桥梁。
除了中文文字识别创意， 朗标另帮助SweetPearl™完善了品牌视觉识别体系。更新后的视觉识别体系包括中文品牌标识以及结合中英品牌名称的标识。
有了新的中文名称，标识语以及更新后的标识，SweetPearl™将更加容易为中国消费者识别，也更易于传播， SweetPearl™在中国市场成功树立自己的品牌也将指日可待。