
客户档案:创立于1958年,5áSec已经成为世界顶级的纺织护理品牌之一,在欧洲,南美洲,亚洲和北非设有1470家分店。
案例:中文品牌命名
5áSec希望传达品质,速度和可靠性。
朗标解决方案:五优洁 (wǔ yōu jié)
数字5在原名中地位重要,因为它清楚的表达了品牌价值(总共是5种价值),这是与每个商店紧密相联的。为保留这个特色数字5在名字中,中文汉字五被运用其中。
优的意思是优越性或者卓越;表达了服务的高品质和期待品牌的结果。洁的意思是干净,动词是清扫。这两个字在一起,意思是特别干净,这个符合了公司的立场。
在另一个层面上,五的发音和无相似,意思是没有,而优和忧是截然不同的,忧的意思是担心。这两个字五和优用在一起可以理解为不用担心。洁和捷是同音节词,意思是快速和有效性。这种可靠性和快速的的品质很清楚的在这里交流。
这三个简单的汉字符合了法语的三音节名字,这个 名字反应了品牌的核心价值,无忧,无压力和高端品质的干洗产品。