亲爱的读者们：

欢迎来到九月号的《朗标报告》。不论您目前是否身处上海，我们都希望您刚度过一个美妙的夏天。

或 许是因为上海的夏天太过闷热，每年夏天我们的业务都不怎么繁忙，但今年是个例外。七月初，朗标与金杜律师事务所共同举办了两场面向中外零售商的题为《零售 品牌——你的品牌是否在中国具备安全性及有效性？》的研讨会。七月二日，朗标总经理竹文峥（Vladimir Djurovic）还在一个NextStep的活动上发表了有关“品牌塑造在中国”的主题演讲。八月，朗标完成了对桃乐丝中国公司旗下葡萄酒零售连锁店咏 萄（Everwines）的中英文命名及视觉识别系统的设计。工作中的忙碌让我们庆幸过去两个月的上海还不算太热。

在这一期的《朗标报告》中，您将了解到关于运用符号学分析中国瓶装水市场、运用Twitter提升品牌资产、公司为何需要中文品牌名称、独特的单汉字商标等有趣内容。我们相信这些内容能为您的企业和品牌提供有价值的见解。

希望您能尽情享受阅读《朗标报告》的时光！

《朗标报告》团队
labreport@labbrand.com