> 家-jiā (ca):
“家”字上面是“宀”(mián),象征一个屋顶, 表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生 产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里 有猪就成了人家的标志。
中国人把住的地方“home”叫做“家”,把 一个大的生活群体“family”称为“家族”, 把生活在一起的人“family member”称 为“家人”。同时,我们还把家的概念 扩大化,把country翻译为“国家”,把 hometown翻译成“家乡”。
在中国文化中,家不仅仅是一个狭小的范 围,它其实是一种安逸,安全,放心,可靠 感受的象征。因此在很多家用品品牌中,我 们都能够看到“家”字的使用,例如,家乐鸡 精(调味品),宜家-IKEA(家具),好美 家-HOMEMART(家具卖场)等。
> 乐- lè (rre):
“乐”是“樂”字的简体形式。关于樂的构成有以下几种 说法:
1)上半部分的“幺白幺”象征“丝”,中间的白表示调弦 的器具,下面的木表示乐器的材质,整个字象征一个 乐器。
2)“幺”表示了“吆——吆——”的欢呼声,表达一种快乐 气氛。
3)“幺”是谷穗类粮食的象征,木代表了树,整个字象征 谷穗累累,表现先民们在农耕收获后的喜悦之情。
4)“木”上的“白”表示柏树,“乐”字本指燃烧篝火时所 用的松柏叶由篝火燃烧发出的劈劈啪啪声响,引申出 了‘欢乐’和‘音乐’。它是一个多音字,在发音lè时意为快 乐,高兴,而当它发音为yuè时,则表示音乐。
作为品牌,“乐”字通常表达快乐的意思,从而传递给消费 者一种轻松,愉快的心情。例如,乐百氏(饮料),好乐 迪 - HAOLEDI(KTV),乐事 - lays(薯片)等。
> 福- fú (four):
“福”可分为左右两部分,右 边“畐”的上半部分象人的 头,下半部分的“田”象征人 的腹部,中间的“十”表示充 满的意思,整个“畐”字有 肚子充满的象征意义。左边 的“礻”是“示”的一种变形, 为显示、表示的意思。把自 己充足满足的状态显示出 来,就成为了一种“福”。
福在中国是一个十分吉利 的词,表示一切顺利,幸 运。因而很多传统品牌比较 青睐这个字,例如,福特- ford(汽车),福娃(北京 奥运会吉祥物),福布斯- forbes(杂志)。
留言