2009年底，交通部宣布，中国将规范国道的命名和编号，以期提高国家高速公路网络的服务水平。

在这之前，中国并没有统一的有关高速公路命名的规定，翻译或拼写错误随处可见。使用的英文字体各式各样，从Helvetica到Arial都有，甚至是衬线字体这种不适合用于标志的字体。新使用的字体采用了美国传统的公路字体“FHWA”，而美国已经开始用“Clearview”来替换它(参见 http://www.clearviewhwy.com)。

两年前，交通运输部就开始呼吁所有省份应用新的和统一的标志，但因为各种原因将时间推迟。江西省率先完成全省标志更新，标志更新后，原来司机所熟悉的汉字都由英文字母和数字所取代。公路分为两类，G类和S类，G代表的是国家公路，S代表省级公路。比如，从下图可见原来的沪昆高速公路现在改成了G60。

司机们恐怕需要一段时间去适应新的交通标志。一些专家批评中国 的路牌字体设计只是简单地拷贝国外，没有在本土的基础上进行仔细的调查和考虑。可见，市场研究和视觉形象对公路标志来说也同样重要呢！