当你第一次听到“iPad”这个名字时,最先想到的是什么呢? 对很多人来说,苹果的新平板电脑的名字并不能引起对电脑产品的联想。记者,博客写手和营销专业人士等等直呼“iPad”这个名字“可怕”,因为它使人联想到女性卫生用品。一位科技公关公司的创始人质询“难道苹果营销团队中没有一名女性吗?”,他说,“对于’iPad’这个名字,每一位我交谈过的女性的第一反应都是,名字当中有奉承的味道。这说明,这个名字并没有通过大量的测试或者反馈修正。”有专家担心,这种糟糕的命名决策可能会影响其销售,因为女性在这些玩意的消费上只占了大约40%1。