“Shenma”, “geili”, “hold zhu” – these words that cannot be found in the dictionary are now very popular phrases in Chinese society with unimaginable influence and penetration rate. Even the largest TV show in China, The Spring Festival Gala on CCTV, uses these phrases as highlights. It’s common to encounter these words on a daily basis; when people around you are discussing with this new vocabulary (and it’s not a foreign language), they are not speaking in code, but rather calling on a new culture in China. This kind of cultural change is similar to the Chinese economy – it’s fast, surprising, and diverse.